haut
das/(etw.) haut einen/(jn.) hin! sal selten\
Eine solche Unverschämtheit haut einen hin! Wirklich! Ich habe schon allerhand Frechheiten erlebt. Aber bei solch einer permanenten Unverschämtheit allen Leuten gegenüber bleibt einem einfach die Spucke weg.
\
Das haut einen hin, so ein Elend! Wenn du das siehst, dann bist du einfach fertig, sage ich dir.
\
jetzt haut es mich/jn. (aber) (hin)! sal selten – (eher:) jetzt/ da bin ich (aber) fertig/jetzt/da bist du/seid ihr/. . . (aber) fertig, was/. . .?! (1; u. U. 2)
\
das/(etw.) haut einen/(jn.) um sal – das/(etw.) haut einen/ (jn.) hin
\
jetzt haut es mich/(jn.) (aber) um! sal – (eher:) jetzt/da bin ich (aber) fertig/jetzt/da bist du/seid ihr/. . . (aber) fertig, was/. . .?! (1; u. U. 2)
\