Deutsche Idiomatik
Hauruck-Verfahren
etw. im Hauruck-Verfahren erledigen/ durchziehen/. . . ugs\
. . . So eine Übersetzung eines anspruchsvollen literarischen Textes verlangt Zeit, Muße, Nachdenken. Die kannst du nicht im Hauruck-Verfahren machen. Dann wird sie nichts.
\
etw. im Hauruck-Verfahren erledigen/ durchziehen/. . . ugs\
. . . So eine Übersetzung eines anspruchsvollen literarischen Textes verlangt Zeit, Muße, Nachdenken. Die kannst du nicht im Hauruck-Verfahren machen. Dann wird sie nichts.
\