Deutsche Idiomatik
Hampelmann
ich bin/Peter ist/ich spiele/Peter spielt/. . . (doch) nicht js. Hampelmann sal – ich bin/Onkel Peter ist/. . . (doch) nicht js. Hanswurst!\
wie ein Hampelmann aussehen/dahergehen/. . . sal
\
Guck’ dir den Kerl da an: braune Hose, zu kurz und zu weit, dazu ein knallgelbes Hemd – und eine grüne Krawatte. Der sieht aus wie ein Hampelmann.
\
einen Hampelmann aus jm. machen/jn. zu einem/seinem Hampelmann machen sal
\
. . . Dieser Mann meint, er könnte aus jedem Untergebenen einen Hampelmann machen! So ein gefügiges Werkzeug, das nichts anderes im Sinn hat, als nach seiner Pfeife zu tanzen!
\
ich bin/Peter ist/ich spiele/Peter spielt/. . . (doch) nicht js. Hampelmann sal – ich bin/Onkel Peter ist/. . . (doch) nicht js. Hanswurst!\
wie ein Hampelmann aussehen/dahergehen/. . . sal
\
Guck’ dir den Kerl da an: braune Hose, zu kurz und zu weit, dazu ein knallgelbes Hemd – und eine grüne Krawatte. Der sieht aus wie ein Hampelmann.
\
einen Hampelmann aus jm. machen/jn. zu einem/seinem Hampelmann machen sal
\
. . . Dieser Mann meint, er könnte aus jedem Untergebenen einen Hampelmann machen! So ein gefügiges Werkzeug, das nichts anderes im Sinn hat, als nach seiner Pfeife zu tanzen!
\