Deutsche Idiomatik
Hammer
das ist (doch/vielleicht) ein Hammer! ugs Neol – das/(etw.) ist ein dicker Hund\
etw./das ist ein (ganz schöner) Hammer ugs Neol
\
Hast du schon von der neuesten Aktion der RAF gehört? – Ja, daß die ihre Aktion so glatt durchziehen konnten, ist ein ganz schöner Hammer. Die Herren Ordnungshüter müssen da wohl ganz schön gepennt haben.
\
das/etw. ist (ja) der totale Hammer ugs – path Neol
\
vgl. – ein (wahrer) Hammer sein
\
vgl. – das/(etw.) ist ein dicker Hund
\
ein (wahrer) Hammer sein ugs Neol
\
Die Fudschi-Fudschi-Band, das ist ein wahrer Hammer, sag’ ich dir. So eine Rockmusik haben wir hier noch nicht gehört! Einfach toll!
\
vgl. – (eher:) das/(etw.) ist ein dicker Hund
\
einen Hammer haben sal – nicht (so) (ganz/(recht)) bei
\
Trost sein (2; u. U. 1)
\
Hammer oder Amboß sein geh selten
\
Du gehst aber scharf mit den Leuten um! – Ich muß so scharf mit ihnen umgehen, ob ich will oder nicht. Sobald man umgänglich ist, wird man von ihnen fertiggemacht. In diesem Geschäft bist du Hammer oder Amboß – entweder herrschst du oder du wirst beherrscht, unterdrückst oder wirst unterdrückt.
\
zwischen Hammer und Amboß geraten geh selten
\
Du mußt aufpassen, Josef, nicht zwischen Hammer und Amboß zu geraten. – Wieso? – Wenn du dich in die Zwickmühle bringen läßt, entweder überscharf reagieren zu müssen, um dich durchzusetzen, oder aber alles zu schlucken, was sie dir bieten, ist dein Handlungsspielraum hin.
\
zwischen Hammer und Amboß stehen/(sein) geh selten
\
Seine Lage ist nicht beneidenswert. Entweder setzt er mit Gewalt eine Änderung der Preise durch – das wird ihm den Ruf einbringen, ein herrischer Mann zu sein. Oder er akzeptiert den Preis, den man ihm vorschlägt – dann wird es heißen, man kann mit ihm machen, was man will. Er steht in der Tat zwischen Hammer und Amboß.
\
etw. unter den Hammer bringen ugs selten
\
Wenn ihr die Schulden nicht begleichen könnt, müßt ihr irgendwann die Firma/(ein paar Bilder) unter den Hammer bringen. – Hast du dir schon einmal überlegt, was es bedeutet, ein Unternehmen/(Gegenstände) versteigern zu lassen – öffentlich! – das/(die) seit Generationen im Besitz der Familie ist/(sind)?
\
der letzte Hammer fällt um 14.00/. . . Uhr ugs – jur
\
. . . Wenn der Termin der Verhandlung auf Freitag, 12.30 Uhr, anberaumt ist, dürfte es nicht zu lange dauern. Erfahrungsgemäß fällt der letzte Hammer freitags um 14.00 Uhr. Richter wollen auch früh ins Wochenende.
\
unter den Hammer kommen ugs
\
Wenn ihr euren Bankverpflichtungen bis zum Ende des Jahres nicht nachkommen könnt, wird die Firma/(einiges aus dem Haus) wohl unter den Hammer kommen. – Wir werden doch ein Unternehmen/ (Wertgegenstände), das/(die) seit Generationen in unserer Familie ist/(sind), nicht öffentlich versteigern lassen.
\
Hammer und Sichel
\
. . . Hammer und Sichel sind nun einmal das Symbol der Kommunisten. Solche Symbole hat man zu respektieren – ganz egal, ob man dafür oder dagegen ist!
\
das ist (doch/vielleicht) ein Hammer! ugs Neol – das/(etw.) ist ein dicker Hund\
etw./das ist ein (ganz schöner) Hammer ugs Neol
\
Hast du schon von der neuesten Aktion der RAF gehört? – Ja, daß die ihre Aktion so glatt durchziehen konnten, ist ein ganz schöner Hammer. Die Herren Ordnungshüter müssen da wohl ganz schön gepennt haben.
\
das/etw. ist (ja) der totale Hammer ugs – path Neol
\
vgl. – ein (wahrer) Hammer sein
\
vgl. – das/(etw.) ist ein dicker Hund
\
ein (wahrer) Hammer sein ugs Neol
\
Die Fudschi-Fudschi-Band, das ist ein wahrer Hammer, sag’ ich dir. So eine Rockmusik haben wir hier noch nicht gehört! Einfach toll!
\
vgl. – (eher:) das/(etw.) ist ein dicker Hund
\
einen Hammer haben sal – nicht (so) (ganz/(recht)) bei
\
Trost sein (2; u. U. 1)
\
Hammer oder Amboß sein geh selten
\
Du gehst aber scharf mit den Leuten um! – Ich muß so scharf mit ihnen umgehen, ob ich will oder nicht. Sobald man umgänglich ist, wird man von ihnen fertiggemacht. In diesem Geschäft bist du Hammer oder Amboß – entweder herrschst du oder du wirst beherrscht, unterdrückst oder wirst unterdrückt.
\
zwischen Hammer und Amboß geraten geh selten
\
Du mußt aufpassen, Josef, nicht zwischen Hammer und Amboß zu geraten. – Wieso? – Wenn du dich in die Zwickmühle bringen läßt, entweder überscharf reagieren zu müssen, um dich durchzusetzen, oder aber alles zu schlucken, was sie dir bieten, ist dein Handlungsspielraum hin.
\
zwischen Hammer und Amboß stehen/(sein) geh selten
\
Seine Lage ist nicht beneidenswert. Entweder setzt er mit Gewalt eine Änderung der Preise durch – das wird ihm den Ruf einbringen, ein herrischer Mann zu sein. Oder er akzeptiert den Preis, den man ihm vorschlägt – dann wird es heißen, man kann mit ihm machen, was man will. Er steht in der Tat zwischen Hammer und Amboß.
\
etw. unter den Hammer bringen ugs selten
\
Wenn ihr die Schulden nicht begleichen könnt, müßt ihr irgendwann die Firma/(ein paar Bilder) unter den Hammer bringen. – Hast du dir schon einmal überlegt, was es bedeutet, ein Unternehmen/(Gegenstände) versteigern zu lassen – öffentlich! – das/(die) seit Generationen im Besitz der Familie ist/(sind)?
\
der letzte Hammer fällt um 14.00/. . . Uhr ugs – jur
\
. . . Wenn der Termin der Verhandlung auf Freitag, 12.30 Uhr, anberaumt ist, dürfte es nicht zu lange dauern. Erfahrungsgemäß fällt der letzte Hammer freitags um 14.00 Uhr. Richter wollen auch früh ins Wochenende.
\
unter den Hammer kommen ugs
\
Wenn ihr euren Bankverpflichtungen bis zum Ende des Jahres nicht nachkommen könnt, wird die Firma/(einiges aus dem Haus) wohl unter den Hammer kommen. – Wir werden doch ein Unternehmen/ (Wertgegenstände), das/(die) seit Generationen in unserer Familie ist/(sind), nicht öffentlich versteigern lassen.
\
Hammer und Sichel
\
. . . Hammer und Sichel sind nun einmal das Symbol der Kommunisten. Solche Symbole hat man zu respektieren – ganz egal, ob man dafür oder dagegen ist!
\