Deutsche Idiomatik
halb
etw. nur halb können/nur halb bei der Sache sein/engagiert/. . . sein\
. . . In der Tat, der Friedel ist sehr geschickt und vielseitigt begabt. Aber er kann alles nur halb. Nichts, aber auch gar nichts lernt und macht der Junge richtig.
\
etw. nur halb verstehen/mitkriegen/. . .
\
Bei diesem Lärm versteht man alles nur halb! Oder kriegst du genau mit, was er sagt? – Nein. Ich hab’ bisher nicht einmal genau kapiert, worum es überhaupt geht.
\
nur halb zuhören/aufpassen/. . .
\
Wenn man nur halb zuhört, versteht man die Aufgaben natürlich nicht. Da muß man sich schon konzentrieren . . .
\
(schon) halb (und halb) dazugehören/. . .
\
Wenn der Alain schon fast ein Jahr bei euch wohnt, gehört er doch bestimmt schon halb und halb zur Familie, oder?
\
halb und halb mischen/. . .
\
In welchem Verhältnis ist die Tinktur mit Wasser zu mischen? – Halb und halb: die Hälfte Wasser, die Hälfte Tinktur.
\
halb ... und halb . . . (Cola und Fanta/Wein und Wasser/. . .) (gemischt)
\
Halb Wein und halb Wasser? – Nein! Entweder Wein oder Wasser, aber nicht diese Mischerei!
\
(nur) so halb und halb zufrieden sein/. . . ugs
\
Bist du nun mit der Regelung zufrieden? – So halb und halb. – Wie, du bist immer noch nicht einverstanden? – Sie ist natürlich viel besser als der ursprüngliche Vorschlag. Aber es gibt immer noch allerhand Pferdefüße.
\
halb hatte ich/. . . Angst/. . . halb war es/. . . Scheu/. . . form
\
. . . Ich weiß auch nicht genau, was es war. Halb hatte er wohl Angst, halb war es Verlegenheit – wer will das genau auseinanderhalten? Jedenfalls . . .
\
halb lachend/halb weinend/(halb amüsiert/halb beleidigt/. . .)
\
. . . Ja, nach ein paar Minuten meinte die Roswita: »laß mal die Zügel los!« – und schon schoß das Pferd los und, bum!, lag unsere Roswita auf der Erde. Wir hatten schon Angst, sie hätte sich ernstlich verletzt. Aber als wir dahin rannten und fragten, antwortete sie halb lachend, halb weinend:»Ach, es geht! Die rechte Seite tut ein wenig weh; aber so schlimm ist es schon nicht . . .«
\
nicht halb so klug/fleißig/anständig/. . . sein wie j.
\
Du bist nicht halb so fleißig wie die Gisela und willst trotzdem dieselbe Note haben?
\
schon/. . . eine halbe Frau/ein halber Mann/. . . (sein)/ noch/. . . halbe Kinder/. . . (sein)/ein halber Jurist/. . . (sein) ugs
\
(Eine 16-jährige Tochter ärgerlich zu ihrer Mutter:) Ja was bin ich denn nun, noch ein halbes Kind oder schon eine halbe Frau? Mir scheint, ihr macht mich, ganz wie ihr es gerade braucht, älter und reifer oder jünger und dümmer!
\
schon ein halber Franzose/Italiener/. . . sein ugs
\
. . . Wielange lebst du jetzt schon in Rom? – Fast zwölf Jahre. – Dann bist du ja schon ein halber Italiener. – Das ist wahr. Nach fünf, sechs Jahren fängt man an, die Welt nicht mehr aus deutscher Perspektive zu sehen.
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: halb