Deutsche Idiomatik
Gurgel
jm. die Gurgel abschnüren/abdrücken path selten – jm. die Gurgel zudrücken/zuschnüren\
muß sich erst mal die Gurgel anfeuchten/(ölen/schmieren) sal – j. muß sich erst mal die Kehle anfeuchten/(ölen/ schmieren)
\
(drauf und dran sein/. . .) jm. an die Gurgel (zu) fahren/ (springen) ugs – path
\
Am liebsten wäre ich ihm an die Gurgel gefahren, eine solche Wut hatte ich auf ihn. So etwas von meiner Schwester zu behaupten!
\
sein (ganzes) Geld/(Vermögen/. . .) durch die Gurgel jagen
\
sal – sein (ganzes) Geld durch die Gurgel jagen
\
sich die Gurgel schmieren/ölen sal
\
Nach dieser Grubenbesichtigung muß ich mir jetzt erstmal die Gurgel ölen. Trinkst du ein ’Gedeck’ mit – so nennen die hier ein Bier mit einem Schnaps?
\
die Gurgel spülen sal selten
\
Nach der Besichtigung des Bergwerks haben wir erstmal anständig die Gurgel gespült. – Was habt ihr denn getrunken? – Zunächst einen Steinhäger und dann mehrere Bier.
\
jm. die Gurgel zudrücken/zuschnüren ugs – path selten
\
Er hat das arme Tier wirklich erstickt? – Ja, mit einer Kordel hat er ihm die Gurgel zugeschnürt.
\
Der Moßbach ist pleite, habe ich gehört, die Firma hat Konkurs angemeldet? – Die Bank hat ihm die Gurgel zugeschnürt. Sie hat seine Kredite nicht verlängert.
\
jm. die Gurgel abschnüren/abdrücken path selten – jm. die Gurgel zudrücken/zuschnüren\
muß sich erst mal die Gurgel anfeuchten/(ölen/schmieren) sal – j. muß sich erst mal die Kehle anfeuchten/(ölen/ schmieren)
\
(drauf und dran sein/. . .) jm. an die Gurgel (zu) fahren/ (springen) ugs – path
\
Am liebsten wäre ich ihm an die Gurgel gefahren, eine solche Wut hatte ich auf ihn. So etwas von meiner Schwester zu behaupten!
\
sein (ganzes) Geld/(Vermögen/. . .) durch die Gurgel jagen
\
sal – sein (ganzes) Geld durch die Gurgel jagen
\
sich die Gurgel schmieren/ölen sal
\
Nach dieser Grubenbesichtigung muß ich mir jetzt erstmal die Gurgel ölen. Trinkst du ein ’Gedeck’ mit – so nennen die hier ein Bier mit einem Schnaps?
\
die Gurgel spülen sal selten
\
Nach der Besichtigung des Bergwerks haben wir erstmal anständig die Gurgel gespült. – Was habt ihr denn getrunken? – Zunächst einen Steinhäger und dann mehrere Bier.
\
jm. die Gurgel zudrücken/zuschnüren ugs – path selten
\
Er hat das arme Tier wirklich erstickt? – Ja, mit einer Kordel hat er ihm die Gurgel zugeschnürt.
\
Der Moßbach ist pleite, habe ich gehört, die Firma hat Konkurs angemeldet? – Die Bank hat ihm die Gurgel zugeschnürt. Sie hat seine Kredite nicht verlängert.
\