Deutsche Idiomatik
grün
dies oder das tun/sich so oder anders entscheiden/ob . . .\
oder ob/. . . – das ist dasselbe in grün ugs
\
. . . Ob wir sofort unterschreiben oder sofort erklären, daß wir einverstanden sind – und dann entsprechend unterschreiben müssen –, das ist doch dasselbe in grün, Werner! Nein, laß uns die Sache zunächst ohne jede Verpflichtung analysieren, dann sehen wir weiter.
\
jm. nicht grün sein ugs
\
Der Siglinde ist er nicht grün, der Manfred, nicht?! Warum eigentlich? Was hat er gegen sie? – Ich weiß auch nicht, was sich da abspielt. Aber du hast ganz recht: er ist ihr nicht gerade gut gesonnen.
\
noch sehr grün sein ugs – noch (sehr/ganz) grün hinter den
\
Ohren sein
\
noch zu grün für etw. sein ugs
\
Nein, für eine solche Aufgabe ist der Kurt noch zu grün, dafür brauchen wir einen erfahreneren und älteren Mann.
\
dies oder das tun/sich so oder anders entscheiden/ob . . .\
oder ob/. . . – das ist dasselbe in grün ugs
\
. . . Ob wir sofort unterschreiben oder sofort erklären, daß wir einverstanden sind – und dann entsprechend unterschreiben müssen –, das ist doch dasselbe in grün, Werner! Nein, laß uns die Sache zunächst ohne jede Verpflichtung analysieren, dann sehen wir weiter.
\
jm. nicht grün sein ugs
\
Der Siglinde ist er nicht grün, der Manfred, nicht?! Warum eigentlich? Was hat er gegen sie? – Ich weiß auch nicht, was sich da abspielt. Aber du hast ganz recht: er ist ihr nicht gerade gut gesonnen.
\
noch sehr grün sein ugs – noch (sehr/ganz) grün hinter den
\
Ohren sein
\
noch zu grün für etw. sein ugs
\
Nein, für eine solche Aufgabe ist der Kurt noch zu grün, dafür brauchen wir einen erfahreneren und älteren Mann.
\