Deutsche Idiomatik
Grille
eine Grille zirpen hören ugs selten\
Was ist denn heute mit der Gisela los? Sie ist so trübsinnig, reagiert so mürrisch. Hört sie mal wieder eine Grille zirpen? So von Zeit zu Zeit hat sie ja solche melancholischschrulligen Attacken . . .
\
Grillen haben ugs
\
Ganz einfach ist die Doris nicht, weißt du. Sie hat Grillen. – Launen, die zu ihrem Alter gehören? – Plötzlich ganz seltsame Haltungen, Einfälle, Vorstellungen . . .
\
(so) seine Grillen haben ugs – (eher:) (so) seine Mucken
\
haben
\
jm. die Grillen austreiben ugs
\
Der Willy ist genau der richtige Mann für sie! Der treibt ihr schon die Grillen aus! Oder glaubst du etwa, der macht ihre schrulligen Einfälle mit oder die abwegigen Wünsche, mit denen sie die Leute wie aus heiterem Himmel überfällt?
\
vgl. – (eher:) jm. die Flausen austreiben
\
Grillen fangen ugs selten
\
Was knurrt und meckert der Klein denn wieder da herum? Allmählich ist mir das aber zu dumm! Ich habe doch keine Lust, mir alle drei, vier Tage, wenn dieser Mann Grillen fängt, die absurdesten Beschwerden und Sorgen anzuhören!
\
vgl. – schwarzen/düsteren/. . . Gedanken nachhängen
\
von Grillen geplagt werden ugs selten
\
Mit dieser Frau ist kein Umgehen. Die wird von Grillen geplagt! So etwas von Launenhaftigkeit, von Manien – das ist einfach nicht auszuhalten!
\
Grillen im Kopf haben ugs selten
\
Bei der Karin mußt du auf alles gefaßt sein. Die hat vielleicht Grillen im Kopf! Plötzlich kommt sie und sagt:»Jetzt kaufe ich mir einen giftgrünen Pelzmantel und gehe damit heute abend aus.« Und wehe, wenn ihr Freund diesem absurden Einfall nicht zustimmt!
\
sich die Grillen aus dem Kopf schlagen ugs selten
\
Heute gehe ich tanzen! Ich muß mir endlich die Grillen aus dem Kopf schlagen – seit dem Unfall meiner Schwester habe ich die sonderbarsten und melancholischsten Vorstellungen. Ich werde doch jetzt nicht anfangen, eine trübsinnige Alte zu spielen!
\
sich Grillen in den Kopf setzen ugs selten
\
Du solltest etwas realistischer denken, Gerda, statt dir solche Grillen in den Kopf zu setzen! Du kannst doch mit 45 Jahren, als verheiratete Frau mit drei Kindern, keine Schauspielerschule besuchen und einen neuen Lebensweg einschlagen, so als wenn du 20 wärst.
\
jm. die Grillen verjagen/vertreiben ugs selten
\
Seit dem Unfall ihrer Schwester neigt die Gertrud zu trübsinnigen Gedanken, zu Melancholie, zu Sorgen . . . Ich glaube, wir sollten sie zu einem längeren Aufenthalt am Meer ermuntern und versuchen, ihr die Grillen zu verjagen.
\
eine Grille zirpen hören ugs selten\
Was ist denn heute mit der Gisela los? Sie ist so trübsinnig, reagiert so mürrisch. Hört sie mal wieder eine Grille zirpen? So von Zeit zu Zeit hat sie ja solche melancholischschrulligen Attacken . . .
\
Grillen haben ugs
\
Ganz einfach ist die Doris nicht, weißt du. Sie hat Grillen. – Launen, die zu ihrem Alter gehören? – Plötzlich ganz seltsame Haltungen, Einfälle, Vorstellungen . . .
\
(so) seine Grillen haben ugs – (eher:) (so) seine Mucken
\
haben
\
jm. die Grillen austreiben ugs
\
Der Willy ist genau der richtige Mann für sie! Der treibt ihr schon die Grillen aus! Oder glaubst du etwa, der macht ihre schrulligen Einfälle mit oder die abwegigen Wünsche, mit denen sie die Leute wie aus heiterem Himmel überfällt?
\
vgl. – (eher:) jm. die Flausen austreiben
\
Grillen fangen ugs selten
\
Was knurrt und meckert der Klein denn wieder da herum? Allmählich ist mir das aber zu dumm! Ich habe doch keine Lust, mir alle drei, vier Tage, wenn dieser Mann Grillen fängt, die absurdesten Beschwerden und Sorgen anzuhören!
\
vgl. – schwarzen/düsteren/. . . Gedanken nachhängen
\
von Grillen geplagt werden ugs selten
\
Mit dieser Frau ist kein Umgehen. Die wird von Grillen geplagt! So etwas von Launenhaftigkeit, von Manien – das ist einfach nicht auszuhalten!
\
Grillen im Kopf haben ugs selten
\
Bei der Karin mußt du auf alles gefaßt sein. Die hat vielleicht Grillen im Kopf! Plötzlich kommt sie und sagt:»Jetzt kaufe ich mir einen giftgrünen Pelzmantel und gehe damit heute abend aus.« Und wehe, wenn ihr Freund diesem absurden Einfall nicht zustimmt!
\
sich die Grillen aus dem Kopf schlagen ugs selten
\
Heute gehe ich tanzen! Ich muß mir endlich die Grillen aus dem Kopf schlagen – seit dem Unfall meiner Schwester habe ich die sonderbarsten und melancholischsten Vorstellungen. Ich werde doch jetzt nicht anfangen, eine trübsinnige Alte zu spielen!
\
sich Grillen in den Kopf setzen ugs selten
\
Du solltest etwas realistischer denken, Gerda, statt dir solche Grillen in den Kopf zu setzen! Du kannst doch mit 45 Jahren, als verheiratete Frau mit drei Kindern, keine Schauspielerschule besuchen und einen neuen Lebensweg einschlagen, so als wenn du 20 wärst.
\
jm. die Grillen verjagen/vertreiben ugs selten
\
Seit dem Unfall ihrer Schwester neigt die Gertrud zu trübsinnigen Gedanken, zu Melancholie, zu Sorgen . . . Ich glaube, wir sollten sie zu einem längeren Aufenthalt am Meer ermuntern und versuchen, ihr die Grillen zu verjagen.
\