Deutsche Idiomatik
Gräten
sich die Gräten brechen sal – sich die Knochen brechen\
ich brech’ dir/dem Peter/. . ./(mein Onkel bricht . . .) alle/die Gräten einzeln sal selten – du kannst dir/der Peter kann sich/. . . die Knochen (einzeln) numerieren lassen
\
Gräten im Gesicht haben/mit . . . herumlaufen/. . . sal selten
\
. . . Ach, du meinst den Kerl, der da immer mit Gräten im Gesicht herumläuft – unrasiert und fern der Heimat?
\
nur noch in den Gräten hängen sal selten
\
Hast du den Klaus Bertram mal gesehen in der letzten Zeit? – Nein. Warum? – Der sieht aus wie jemand, der nur noch in den Gräten hängt: total ausgelaugt, abgemagert, leerer Augenausdruck . . .
\
sich die Gräten brechen sal – sich die Knochen brechen\
ich brech’ dir/dem Peter/. . ./(mein Onkel bricht . . .) alle/die Gräten einzeln sal selten – du kannst dir/der Peter kann sich/. . . die Knochen (einzeln) numerieren lassen
\
Gräten im Gesicht haben/mit . . . herumlaufen/. . . sal selten
\
. . . Ach, du meinst den Kerl, der da immer mit Gräten im Gesicht herumläuft – unrasiert und fern der Heimat?
\
nur noch in den Gräten hängen sal selten
\
Hast du den Klaus Bertram mal gesehen in der letzten Zeit? – Nein. Warum? – Der sieht aus wie jemand, der nur noch in den Gräten hängt: total ausgelaugt, abgemagert, leerer Augenausdruck . . .
\