Deutsche Idiomatik
Glied
bis ins dritte/vierte/. . . Glied Generationen; in die Zu-\
kunft
\
Nicht nur bis zu Söhnen und Enkelkindern suchten die sog. großen Familien früher die Lebensgrundlagen zu sichern, sondern bis ins 3., 4., 5. Glied – über Generationen.
\
bis ins 5./6./. . . Glied (seinen Stammbaum zurückverfolgen/. . .) Generationen; zurück
\
Der Rainer behauptet, seine Familie hier im Fränkischen bis ins 11. Glied zurückverfolgen zu können. Das würde heißen, bis ins 17. Jahrhundert.
\
ein Glied in einer Kette sein form
\
Ein Papst ist im Grunde nur ein Glied in einer Kette. Er steht in einer zweitausendjährigen Tradition und führt weiter, was die Vorgänger begannen, und die nachfolgenden Päpste führen sein Wirken ebenso fort.
\
das fehlende Glied in der Kette (sein/bilden) form
\
Um einen lückenlosen Beweis führen zu können, fehlt uns nur noch ein Element: wer von den – uns bekannten – Waffenbesitzern war zur Tatzeit am Tatort. Das ist das fehlende Glied in der Kette.
\
das schwächste Glied in der Kette (sein/bilden) form
\
So schnell können wir nicht gehen, Fritz, da kommt die Tante Berta nicht mit. Das ist wie beim Militär: die ganze Truppe richtet sich nach dem schwächsten Glied in der Kette.
\
kein Glied mehr rühren können (vor Müdigkeit/ Schreck/. . .) form – path
\
Vor lauter Schreck konnte er kein Glied mehr rühren. Wie versteinert stand er da.
\
kein Glied mehr rühren können form – path – js. Glieder
\
sind (schwer) wie Blei
\
aus dem Glied treten form selten – aus der Reihe treten (1)
\
ins Glied zurücktreten mil
\
. . . Schon lustig: da steht eine halbe Kompanie, alle in Reih’ und Glied; einer tritt vor und macht eine Meldung – und nachdem er dann am Ende wie ein Bleisoldat gegrüßt hat, tritt er ganz brav ins Glied zurück.
\
js. Glieder sind (schwer) wie Blei oft Bezug auf Sprecher path
\
Nach diesem Gewaltmarsch von gestern habe ich heute überall Muskelkater. Meine Glieder sind schwer wie Blei, ich kann die Füße kaum heben.
\
jm. in/durch die/alle Glieder fahren Schreck path
\
Als ich die Sirenen heulen hörte, fuhr mir der Schreck in alle Glieder. Die Erlebnisse aus dem Krieg kamen wieder hoch – der Alarm, die Bomben . . .
\
es schmerzt/zuckt/reißt/. . . jm. in den/allen/. . . Gliedern
\
form – path
\
. . . Dieses verfluchte Rheuma! Inzwischen reißt es mir bei nassem Wetter in sämtlichen Gliedern!
\
jm. (noch) in den/allen Gliedern sitzen/stecken path
\
Huh! Das ist noch einmal gutgegangen. Mir sitzt der Schreck noch in allen Gliedern. Wenn der wirklich auf uns draufgefahren wäre! Ich zittere noch richtig.
\
an allen Gliedern zittern/(schlottern) path
\
Du zitterst ja an allen Gliedern! Zieh’ dich sofort an, es ist einfach zu kalt heute, um im Meer zu schwimmen!
\
Ein paar Meter näher, und wir wären von der Explosion erfaßt worden. Da haben wir aber Glück gehabt! Ich zittere noch an allen Gliedern
\
bis ins dritte/vierte/. . . Glied Generationen; in die Zu-\
kunft
\
Nicht nur bis zu Söhnen und Enkelkindern suchten die sog. großen Familien früher die Lebensgrundlagen zu sichern, sondern bis ins 3., 4., 5. Glied – über Generationen.
\
bis ins 5./6./. . . Glied (seinen Stammbaum zurückverfolgen/. . .) Generationen; zurück
\
Der Rainer behauptet, seine Familie hier im Fränkischen bis ins 11. Glied zurückverfolgen zu können. Das würde heißen, bis ins 17. Jahrhundert.
\
ein Glied in einer Kette sein form
\
Ein Papst ist im Grunde nur ein Glied in einer Kette. Er steht in einer zweitausendjährigen Tradition und führt weiter, was die Vorgänger begannen, und die nachfolgenden Päpste führen sein Wirken ebenso fort.
\
das fehlende Glied in der Kette (sein/bilden) form
\
Um einen lückenlosen Beweis führen zu können, fehlt uns nur noch ein Element: wer von den – uns bekannten – Waffenbesitzern war zur Tatzeit am Tatort. Das ist das fehlende Glied in der Kette.
\
das schwächste Glied in der Kette (sein/bilden) form
\
So schnell können wir nicht gehen, Fritz, da kommt die Tante Berta nicht mit. Das ist wie beim Militär: die ganze Truppe richtet sich nach dem schwächsten Glied in der Kette.
\
kein Glied mehr rühren können (vor Müdigkeit/ Schreck/. . .) form – path
\
Vor lauter Schreck konnte er kein Glied mehr rühren. Wie versteinert stand er da.
\
kein Glied mehr rühren können form – path – js. Glieder
\
sind (schwer) wie Blei
\
aus dem Glied treten form selten – aus der Reihe treten (1)
\
ins Glied zurücktreten mil
\
. . . Schon lustig: da steht eine halbe Kompanie, alle in Reih’ und Glied; einer tritt vor und macht eine Meldung – und nachdem er dann am Ende wie ein Bleisoldat gegrüßt hat, tritt er ganz brav ins Glied zurück.
\
js. Glieder sind (schwer) wie Blei oft Bezug auf Sprecher path
\
Nach diesem Gewaltmarsch von gestern habe ich heute überall Muskelkater. Meine Glieder sind schwer wie Blei, ich kann die Füße kaum heben.
\
jm. in/durch die/alle Glieder fahren Schreck path
\
Als ich die Sirenen heulen hörte, fuhr mir der Schreck in alle Glieder. Die Erlebnisse aus dem Krieg kamen wieder hoch – der Alarm, die Bomben . . .
\
es schmerzt/zuckt/reißt/. . . jm. in den/allen/. . . Gliedern
\
form – path
\
. . . Dieses verfluchte Rheuma! Inzwischen reißt es mir bei nassem Wetter in sämtlichen Gliedern!
\
jm. (noch) in den/allen Gliedern sitzen/stecken path
\
Huh! Das ist noch einmal gutgegangen. Mir sitzt der Schreck noch in allen Gliedern. Wenn der wirklich auf uns draufgefahren wäre! Ich zittere noch richtig.
\
an allen Gliedern zittern/(schlottern) path
\
Du zitterst ja an allen Gliedern! Zieh’ dich sofort an, es ist einfach zu kalt heute, um im Meer zu schwimmen!
\
Ein paar Meter näher, und wir wären von der Explosion erfaßt worden. Da haben wir aber Glück gehabt! Ich zittere noch an allen Gliedern
\