Gleis
(wieder) im Gleis sein selten\
Geht das in eurer Firma immer noch so durcheinander oder sind die Dinge wieder im Gleis? – Seitdem wir den neuen Chef haben, geht alles wieder seinen korrekten Gang. Auch der Einund Verkauf stimmen wieder.
\
jn. (ganz) aus dem Gleis bringen selten
\
Die Krankheit hat ihn ganz aus dem Gleis gebracht. Innerlich wie beruflich.
\
etw. (wieder) ins (rechte) Gleis bringen form selten
\
Du bringst alles durcheinander, mit deiner Unfähigkeit, die Dinge zur rechten Zeit zu erledigen und mit den anderen Leuten zu koordinieren, und jetzt soll mein Bruder die Angelegenheit wieder ins Gleis bringen.
\
jn./etw. (wieder) ins rechte Gleis bringen form selten – (eher:) jn./etw. (wieder) ins (rechte) Lot bringen (2, 3, 4;
\
u. U. a. 5)
\
(völlig/. . .) aus dem Gleis (geraten)/kommen form selten – aus der Bahn geraten
\
aufs falsche Gleis geraten form selten – auf Abwege geraten
\
wieder ins (rechte) Gleis kommen form selten
\
vgl. – (wieder) ins Lot kommen
\
vgl. – wieder auf die richtige Bahn kommen
\
jn. auf ein totes/(aufs/auf das tote) Gleis schieben ugs – (eher:) jn. auf ein/(aufs/auf das) Abstellgleis schieben/abschieben
\
etw. aufs tote Gleis schieben selten – etw. ad acta legen (1)
\
aus dem Gleis springen eher: entgleisen Zug u. ä. selten – aus den Gleisen springen
\
jn. (ganz/. . .) aus dem Gleis werfen form – path – (eher:) jn. (ganz/. . .) aus dem Geleise bringen
\
sich in ausgefahrenen/(eingefahrenen) Gleisen bewegen form
\
– sich in gewohnten Bahnen bewegen (2)
\
aus den Gleisen springen eher: entgleisen Zug u. ä. selten
\
. . . Daß so ein Zug bei diesen wahnsinnigen Geschwindigkeiten nicht aus den Gleisen springt! – Du hast Recht: wenn auch hin und wieder mal ein Zug – oder auch eine Straßenbahn – entgleist: an sich passiert bei Schienenfahrzeugen sehr wenig.
\