Deutsche Idiomatik
Gewahrsam
in Gewahrsam sein/sich . . . befinden form selten\
in Haft sein/sich . . . befinden
\
etw. in Gewahrsam haben/(halten) form selten
\
Der Hausmeister hat immer noch einen Ranzen in Gewahrsam, der vor zwei oder drei Monaten verloren wurde. Er wird ihn noch einen Monat aufbewahren; wenn sich bis dahin niemand meldet, verschenkt er ihn.
\
etw. in Gewahrsam geben/(bringen) form
\
Ein derart wertvolles Gemälde würde ich in Gewahrsam geben, wenn ich lange wegführe. – Kannst du mir sagen, bei wem oder wo es sicher aufgehoben ist?
\
jn./etw. in Gewahrsam nehmen form
\
Da der Hausmeister nicht feststellen konnte, wem der Ranzen gehörte, hat er ihn in Gewahrsam genommen. Wer ihn verloren hat, soll also zum Hausmeister gehen.
\
vgl. – jn. in Haft nehmen
\
in Gewahrsam sein/sich . . . befinden form selten\
in Haft sein/sich . . . befinden
\
etw. in Gewahrsam haben/(halten) form selten
\
Der Hausmeister hat immer noch einen Ranzen in Gewahrsam, der vor zwei oder drei Monaten verloren wurde. Er wird ihn noch einen Monat aufbewahren; wenn sich bis dahin niemand meldet, verschenkt er ihn.
\
etw. in Gewahrsam geben/(bringen) form
\
Ein derart wertvolles Gemälde würde ich in Gewahrsam geben, wenn ich lange wegführe. – Kannst du mir sagen, bei wem oder wo es sicher aufgehoben ist?
\
jn./etw. in Gewahrsam nehmen form
\
Da der Hausmeister nicht feststellen konnte, wem der Ranzen gehörte, hat er ihn in Gewahrsam genommen. Wer ihn verloren hat, soll also zum Hausmeister gehen.
\
vgl. – jn. in Haft nehmen
\