Deutsche Idiomatik
getroffen
gut/schlecht/nicht/. . . getroffen sein (auf einem Bild)\
. . . Sie ist bei weitem schöner, als es auf dieser Fotografie scheint. Sie ist hier miserabel getroffen.
\
sich tief getroffen fühlen/(tief getroffen sein) path
\
Du hättest deine Bemerkung über ihre Scheidung nicht machen sollen. Hast du gemerkt, wie tief sie sich getroffen fühlte?
\
gut/schlecht/nicht/. . . getroffen sein (auf einem Bild)\
. . . Sie ist bei weitem schöner, als es auf dieser Fotografie scheint. Sie ist hier miserabel getroffen.
\
sich tief getroffen fühlen/(tief getroffen sein) path
\
Du hättest deine Bemerkung über ihre Scheidung nicht machen sollen. Hast du gemerkt, wie tief sie sich getroffen fühlte?
\