Deutsche Idiomatik
Genugtuung
Genugtuung fordern/verlangen form\
Wenn du ihn öffentlich beleidigt hast, fordert er mit Recht Genugtuung. Dann mußt du das auch öffentlich wieder in Ordnung bringen.
\
jm. Genugtuung geben form selten
\
Wenn er sie vor Dritten beleidigt hat, sollte er Ehrgefühl genug besitzen, ihr Genugtuung zu geben und das vor denselben Personen wieder in Ordnung bringen.
\
(jm.) Genugtuung leisten (für etw.) form selten
\
. . . Wer andere beleidigt, sollte wenigstens Genugtuung leisten –
\
d. h. um Entschuldigung bitten und eventuellen Schaden bei Dritten wieder gutmachen.
\
vgl. – (eher:) jm. Genugtuung geben
\
sich Genugtuung verschaffen form
\
. . . Wenn er dich beleidigt hat, mußt du dir Genugtuung verschaffen!
\
Was heißt das konkret? – Verlangen, daß er das, was er gesagt hat, vor denselben Personen wieder zurücknimmt und sich entschuldigt.
\
Genugtuung fordern/verlangen form\
Wenn du ihn öffentlich beleidigt hast, fordert er mit Recht Genugtuung. Dann mußt du das auch öffentlich wieder in Ordnung bringen.
\
jm. Genugtuung geben form selten
\
Wenn er sie vor Dritten beleidigt hat, sollte er Ehrgefühl genug besitzen, ihr Genugtuung zu geben und das vor denselben Personen wieder in Ordnung bringen.
\
(jm.) Genugtuung leisten (für etw.) form selten
\
. . . Wer andere beleidigt, sollte wenigstens Genugtuung leisten –
\
d. h. um Entschuldigung bitten und eventuellen Schaden bei Dritten wieder gutmachen.
\
vgl. – (eher:) jm. Genugtuung geben
\
sich Genugtuung verschaffen form
\
. . . Wenn er dich beleidigt hat, mußt du dir Genugtuung verschaffen!
\
Was heißt das konkret? – Verlangen, daß er das, was er gesagt hat, vor denselben Personen wieder zurücknimmt und sich entschuldigt.
\