Deutsche Idiomatik
genug
das Beste/(. . .) ist für jn. gerade gut/(. . .) genug\
Für die Ute ist das Beste immer gerade gut genug, und ich soll mich mit den einfachen Sachen begnügen! – Die Ute ist schließlich ein Mädchen. – Und wer sagt, daß die Mädchen wählerisch sein dürfen und die Jungen nicht?
\
mehr als genug sein
\
250,– Euro für dieses Gemälde? Das ist mehr als genug. Nach meiner Meinung ist es höchstens 200,– Euro wert – aber meinetwegen, 250,– kannst du ausgeben, doch keinen Cent mehr.
\
sich selbst genug sein form selten
\
Er behauptet immer von sich selbst, er sei sich selbst genug, er brauche keine Freunde; ein paar Bekannte, mit denen man plaudern könne, genügten ihm. In den wesentlichen Fragen könnte einem ohnehin keiner helfen . . .
\
genug haben (von etw.) ugs
\
Warum wird der Richard denn sofort so wütend? – Er hat einfach genug von der ständigen Kritisiererei. Wenn wenigstens einer einmal einen konstruktiven Vorschlag machte! Aber immer nur die negativen Seiten herausstellen – ich verstehe sehr gut, daß er das satt ist.
\
mit etw. schon genug zu tun/kämpfen/. . . haben
\
Der Axel hat mit seiner eigenen Familie schon genug zu tun; er dürfte kaum begeistert sein, wenn du ihn auch noch um Rat und Hilfe bittest.
\
etw. mehr als genug getan haben/tun – etw. zur Genüge
\
getan haben/tun
\
(und/aber/doch/. . .) damit (noch) nicht genug, . . ./((und/ aber/doch/. . .) nicht genug damit, . . .) form
\
. . . Zunächst kritisierte er die Form der Abrechnungen. Das verärgerte die Mitarbeiter schon ziemlich stark. Doch damit nicht genug, verlangte er dann auch noch zusätzliche Leistungen – ohne Entschädigung. Das brachte das Faß zum Überlaufen.
\
genug davon!
\
. . . In der Tat hat mich deine Schwester da sehr enttäuscht. Aber genug davon! Reden wir von was anderem! Was macht das Klavier?
\
genug und übergenug ((von) etw. haben)/((von) etw. kaufen/. . .)/(sein) path
\
Habt ihr genug Kartoffeln für den Winter? – Genug und übergenug. Ich glaube kaum, daß wir die alle essen können.
\
Reichen eure Kartoffeln für den Winter? – Dicke! Mein Vater hat genug und übergenug gekauft diesmal.
\
das Beste/(. . .) ist für jn. gerade gut/(. . .) genug\
Für die Ute ist das Beste immer gerade gut genug, und ich soll mich mit den einfachen Sachen begnügen! – Die Ute ist schließlich ein Mädchen. – Und wer sagt, daß die Mädchen wählerisch sein dürfen und die Jungen nicht?
\
mehr als genug sein
\
250,– Euro für dieses Gemälde? Das ist mehr als genug. Nach meiner Meinung ist es höchstens 200,– Euro wert – aber meinetwegen, 250,– kannst du ausgeben, doch keinen Cent mehr.
\
sich selbst genug sein form selten
\
Er behauptet immer von sich selbst, er sei sich selbst genug, er brauche keine Freunde; ein paar Bekannte, mit denen man plaudern könne, genügten ihm. In den wesentlichen Fragen könnte einem ohnehin keiner helfen . . .
\
genug haben (von etw.) ugs
\
Warum wird der Richard denn sofort so wütend? – Er hat einfach genug von der ständigen Kritisiererei. Wenn wenigstens einer einmal einen konstruktiven Vorschlag machte! Aber immer nur die negativen Seiten herausstellen – ich verstehe sehr gut, daß er das satt ist.
\
mit etw. schon genug zu tun/kämpfen/. . . haben
\
Der Axel hat mit seiner eigenen Familie schon genug zu tun; er dürfte kaum begeistert sein, wenn du ihn auch noch um Rat und Hilfe bittest.
\
etw. mehr als genug getan haben/tun – etw. zur Genüge
\
getan haben/tun
\
(und/aber/doch/. . .) damit (noch) nicht genug, . . ./((und/ aber/doch/. . .) nicht genug damit, . . .) form
\
. . . Zunächst kritisierte er die Form der Abrechnungen. Das verärgerte die Mitarbeiter schon ziemlich stark. Doch damit nicht genug, verlangte er dann auch noch zusätzliche Leistungen – ohne Entschädigung. Das brachte das Faß zum Überlaufen.
\
genug davon!
\
. . . In der Tat hat mich deine Schwester da sehr enttäuscht. Aber genug davon! Reden wir von was anderem! Was macht das Klavier?
\
genug und übergenug ((von) etw. haben)/((von) etw. kaufen/. . .)/(sein) path
\
Habt ihr genug Kartoffeln für den Winter? – Genug und übergenug. Ich glaube kaum, daß wir die alle essen können.
\
Reichen eure Kartoffeln für den Winter? – Dicke! Mein Vater hat genug und übergenug gekauft diesmal.
\