Deutsche Idiomatik
Geleise
jn. (ganz/. . .) aus dem Geleise bringen\
Die lange Krankheit hat ihn ganz aus dem Geleise gebracht. Seelisch ist er völlig durcheinander, und auch im Beruf hat er alle Mühe, sich wieder zurechtzufinden.
\
Der Umgang mit dieser Frau hat den Peter völlig aus dem Geleise gebracht. – Wieso? – Er ist unzuverlässig geworden, unordentlich . . .
\
etw. wieder ins Geleise bringen – (eher:) etw. (wieder) ins
\
(rechte) Gleis bringen
\
(ganz/. . .) aus dem Geleise geraten selten
\
Sowohl persönlich wie in seinem Beruf ist er durch seine lange Krankheit ganz aus dem Geleise geraten. Er hat sehr viel Schwierigkeiten, sich im Leben wieder zurechtzufinden.
\
Durch den Umgang mit dieser Frau ist er völlig aus dem Geleise geraten. Er ist unzuverlässig, wie er es nie war, unordentlich, unehrlich . . . Man kann nur hoffen, daß er sich bald wieder fängt.
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Geleise