Gegenteil
ganz im Gegenteil\
. . . Ich will mit dieser Kritik nicht sagen, daß der Sozialismus in der Geschichte nicht auch sehr segensreiche Wirkungen gehabt hat. Ganz im Gegenteil! Ich meine nur . . .
\
(das ist/. . .) das gerade Gegenteil form
\
. . . Was?! Die Erklärung der FDP stimmt im Kern mit der der CSU überein? Das ich nicht lache! Das ist das gerade Gegenteil! Wie immer ist der eine dagegen, wenn der andere dafür ist!
\
ins/(in sein) Gegenteil umschlagen
\
Seitdem sie seine geschäftlichen Machenschaften näher kennenlernte, schlug ihre Achtung für ihn ins Gegenteil um: sie hat jetzt nur noch Verachtung für ihn übrig.
\
etw. (genau) ins/(in sein) Gegenteil verkehren form
\
Sie haben unsere Aussage in ihrem Sinn genau ins Gegenteil verkehrt, Herr Kommissar. Wir hatten erklärt, daß wir die gesuchte Verbrechergruppe seit wenigstens einem Jahr nicht gesehen haben, und Sie lassen in der Zeitung schreiben, über einige junge Leute habe die Polizei endlich eine Spur.
\
sich ins/(in sein) Gegenteil verkehren/(wenden) form – ins/ (in sein) Gegenteil umschlagen
\