Deutsche Idiomatik
Gegenkurs
einen Gegenkurs steuern/auf . . . gehen\
(In einem Krieg; ein Kapitän:) Wenn die Engländer uns in der Tat mit 50, 60 Schiffen entgegenkommen und zur Schlacht stellen wollen, müssen wir einen Gegenkurs steuern. – Fliehen? – Ja, wir werden doch nicht gegen eine mehr als vierfache Übermacht kämpfen.
\
2. . . . Wenn wir unsere Steuerpolitik ändern, wird die Opposition sie
\
auch ändern! Sie wissen doch, daß der Oppositionsführer seit Jahren grundsätzlich einen Gegenkurs (zur Regierungspolitik) steuert.
\
einen Gegenkurs steuern/auf . . . gehen\
(In einem Krieg; ein Kapitän:) Wenn die Engländer uns in der Tat mit 50, 60 Schiffen entgegenkommen und zur Schlacht stellen wollen, müssen wir einen Gegenkurs steuern. – Fliehen? – Ja, wir werden doch nicht gegen eine mehr als vierfache Übermacht kämpfen.
\
2. . . . Wenn wir unsere Steuerpolitik ändern, wird die Opposition sie
\
auch ändern! Sie wissen doch, daß der Oppositionsführer seit Jahren grundsätzlich einen Gegenkurs (zur Regierungspolitik) steuert.
\