Deutsche Idiomatik
Gas
Gas haben sal selten\
vgl. – (ganz schön) einen in der Krone haben
\
vgl. – (vielleicht/. . .) (ein) Schwein haben (1)
\
jm. das Gas abdrehen ugs selten
\
Seine Konkurrenten haben ihm nun endgültig das Gas abgedreht. – Das heißt, er wird Bankrott machen? – Er hat keine Möglichkeit mehr, seine Artikel in der näheren und weiteren Umgebung zu verkaufen. Damit ist seiner Firma die Existenzgrundlage entzogen.
\
kein Gas im Ballon haben sal Neol Jugendspr – für keine zwei Pfennige Verstand haben/nachdenken/aufpassen/. . . (1)
\
Gas geben Auto usw.
\
Los, gib Gas, sonst kommen wir von dieser Kreuzung nie weg! – Immer mit der Ruhe! Erst muß ich die Straße mal genau überblikken, ehe ich den Wagen beschleunige.
\
das Gas wegnehmen Auto usw.
\
Nein, der Lutz fährt nicht zu wüst. Vor jeder unübersichtlichen Kurve nimmt er sogar das Gas weg. – Das wäre ja auch noch schöner, wenn er nicht einmal in gefährlichen Kurven langsamer führe!
\
Gas haben sal selten\
vgl. – (ganz schön) einen in der Krone haben
\
vgl. – (vielleicht/. . .) (ein) Schwein haben (1)
\
jm. das Gas abdrehen ugs selten
\
Seine Konkurrenten haben ihm nun endgültig das Gas abgedreht. – Das heißt, er wird Bankrott machen? – Er hat keine Möglichkeit mehr, seine Artikel in der näheren und weiteren Umgebung zu verkaufen. Damit ist seiner Firma die Existenzgrundlage entzogen.
\
kein Gas im Ballon haben sal Neol Jugendspr – für keine zwei Pfennige Verstand haben/nachdenken/aufpassen/. . . (1)
\
Gas geben Auto usw.
\
Los, gib Gas, sonst kommen wir von dieser Kreuzung nie weg! – Immer mit der Ruhe! Erst muß ich die Straße mal genau überblikken, ehe ich den Wagen beschleunige.
\
das Gas wegnehmen Auto usw.
\
Nein, der Lutz fährt nicht zu wüst. Vor jeder unübersichtlichen Kurve nimmt er sogar das Gas weg. – Das wäre ja auch noch schöner, wenn er nicht einmal in gefährlichen Kurven langsamer führe!
\