Deutsche Idiomatik
Furz
einen Furz abdrücken sal Neol – einen fahren lassen\
aus einem Furz einen Donnerschlag machen sal selten – aus der Mücke einen Elefanten machen
\
einen Furz in die Ecke stellen sal – einen fahren lassen
\
hinund herrasen/. . . wie ein Furz auf der Gardinenstange
\
vulg selten
\
Jedesmal, wenn es einen Kongreß oder so was gibt, saust der Müller da herum wie ein Furz auf der Gardinenstange. – Er hat halt viel zu tun. – Gut. Aber deswegen braucht man doch nicht so hektisch hinund herzurasen wie ein Verrückter.
\
einen Furz gefrühstückt/im Kopf haben oft: du hast wohl/er hat wohl/. . . vulg selten – nicht (so) (ganz/(recht)) bei Trost sein
\
einen Furz lassen vulg – einen fahren lassen
\
einen Furz querstecken haben vulg
\
. . . Der Heinz-Jürgen hat heute scheinbar mal wieder einen Furz querstecken, den stört schon die Fliege an der Wand. – Ich weiß auch nicht, was dem für eine Laus über die Leber gelaufen ist.
\
Der Holger ist ein richtiger Hypochonder, der rennt gleich zum Arzt, wenn er nur einen Furz querstecken hat.
\
einen Furz abdrücken sal Neol – einen fahren lassen\
aus einem Furz einen Donnerschlag machen sal selten – aus der Mücke einen Elefanten machen
\
einen Furz in die Ecke stellen sal – einen fahren lassen
\
hinund herrasen/. . . wie ein Furz auf der Gardinenstange
\
vulg selten
\
Jedesmal, wenn es einen Kongreß oder so was gibt, saust der Müller da herum wie ein Furz auf der Gardinenstange. – Er hat halt viel zu tun. – Gut. Aber deswegen braucht man doch nicht so hektisch hinund herzurasen wie ein Verrückter.
\
einen Furz gefrühstückt/im Kopf haben oft: du hast wohl/er hat wohl/. . . vulg selten – nicht (so) (ganz/(recht)) bei Trost sein
\
einen Furz lassen vulg – einen fahren lassen
\
einen Furz querstecken haben vulg
\
. . . Der Heinz-Jürgen hat heute scheinbar mal wieder einen Furz querstecken, den stört schon die Fliege an der Wand. – Ich weiß auch nicht, was dem für eine Laus über die Leber gelaufen ist.
\
Der Holger ist ein richtiger Hypochonder, der rennt gleich zum Arzt, wenn er nur einen Furz querstecken hat.
\