Funke
ein Funke (von) ... \
Ein Funke Selbstsicherheit – ein ganz kleines bißchen, sage ich – hätte ihm mehr genützt als . . .
\
der zündende Funke (war/. . .) path
\
(Von einem Diskussionsabend über die Dritte Welt in der Universität:) Das war eine sehr lahme Diskussion! Selbst die einführenden Gedanken von Prof. Scheuermann waren alles andere als mitreißend. Es fehlte halt der zündende Funke! Die Leute reden über das Thema, weil es auf dem Programm steht. Aber engagiert oder gar begeistert ist kein Mensch.
\
ein Funke im Pulverfaß sein path
\
Der Albert sollte sich im Augenblick mit seinen extremen Ansichten und Forderungen ein wenig zurückhalten. In der gegenwärtigen angespannten Situation können seine Reden ein Funke im Pulverfaß sein.
\
der Funke(n) sein, der das Pulverfaß zum Explodieren bringt
\
path – ein Funke im Pulverfaß sein
\
den Funke(n) ins Pulverfaß schleudern/(werfen) (mit etw.)
\
path
\
. . . Du kannst doch in dieser brisanten Situation keine Rede über ’das ewige Nazitum’ halten. Damit würdest du den Funken ins Pulverfaß schleudern. – Was würd’ denn da passieren? – Na, handfeste Krawalle könnte es da schon geben!
\
ein Funke springt über (zwischen zwei/mehreren Menschen)
\
Wie es scheint, sind Andreas und Petra sehr ineinander verliebt. – Merkwürdig! Sie sind seit Jahren in derselben Klasse; jahrelang liefen sie nebeneinander her, ohne daß der eine dem anderen etwas bedeutet hätte; und plötzlich springt der Funke über.
\
Monatelang schleppten sich die Verhandlungen mühsam dahin. Ich hatte den Eindruck, daß unsere Verhandlungspartner uns nicht und wir sie nicht verstanden. Doch in einer Sitzung im November – ich erinnere mich noch genau, es ging um Fischereiprobleme – sprang der Funken über. Plötzlich war allen klar, worum es der eigenen wie der anderen Partei ging; plötzlich sprach man eine gemeinsame Sprache.
\
der Funke der Begeisterung/(. . .) springt über
\
. . . Seltsam, wie man monatelang da lustlos über ’Kindererziehung’ diskutieren kann und plötzlich – nur, weil jemand ein Baby mitbringt
\
– der Funke der Begeisterung überspringen kann. Plötzlich waren alle hellwach, engagiert . . .
\
bei jm. ist der Funke(n) übergesprungen ugs selten – bei jm. ist der Groschen gefallen
\
kein Funken Hoffnung/Liebe/Verstand/Leben/. . . path
\
Wenn man keinen Funken Hoffnung hat, dann laufen die Sachen natürlich auch nicht. Ein bißchen muß man an das, was man macht, schon glauben.
\
keinen Funken Anstand/. . . haben/besitzen path – keinen
\
Funken Anstand/Ehre/. . . im Leib haben
\
keinen Funken Anstand/Ehre/. . . im Bauch haben ugs path – keinen Funken Anstand/Ehre/. . . im Leib haben
\
arbeiten/schuften/. . ., daß die Funken fliegen/(sprühen) ugs
\
– path selten – arbeiten/schuften/. . ., daß/(bis) die Schwarte kracht
\
keinen Funken Anstand/Ehre/. . . im Leib haben ugs path Der Rolf hat seinem Vater 5.000,– Euro gestohlen und ist mit seiner Freundin durchgebrannt. – Der Rolf hat dauernd krumme Sachen gemacht. Der Junge hat keinen Funken Anstand im Leib. Er ist das genaue Gegenteil seiner Eltern, die die Ehrenhaftigkeit in Person sind.
\
Funken sprühen Augen
\
. . . Sie war derart erregt, daß ihre Augen Funken sprühten. – Nun übertreib’ mal nicht, Peter. – Bestimmt! Die blitzten richtig.
\
davongaloppieren/mit dem Schwert dreinschlagen/. . ., daß die Funken stieben/(sprühen/fliegen) lit selten
\
Hier, die Szene aus dem historischen Roman, von der ich dir erzählte: »Ein Eilbote überbrachte die Nachricht, sein Sohn würde von einer Gruppe Banditen in einem nahen Wald festgehalten. Kaum hatte der Vater diese Worte vernommen, sprang er auf, stürzte in den Stall, schwang sich auf sein Pferd und galoppierte davon, daß die Funken stoben. Wie ein Pfeil entschwand er in der Dunkelheit . . .«
\
ein Funken Wahrheit steckt in etw/. . . – (eher) ein Körnchen
\
Wahrheit steckt in etw./. . .
\