Deutsche Idiomatik
Fugen
aus den Fugen geraten/(gehen)\
Bei dem Transport der Baumstämme ist der Anhänger unseres Traktors aus den Fugen geraten. Die Arbeiter sind gerade dabei, ihn mit Kordeln, Nägeln usw. wenigstens notdürftig wieder instandzusetzen.
\
Die Belastung war für beide, sowohl für die Ursel wie für den Lutz, in den letzten beiden Jahren zu groß. Dabei ist offensichtlich ihre Ehe ein wenig aus den Fugen geraten. Ich möchte nur hoffen, daß sich bald alles wieder einrenkt.
\
aus allen Fugen geraten/(gehen) – (stärker als:) aus den
\
Fugen geraten/(gehen) (1)
\
in allen Fugen krachen ugs
\
Dieser Bummelzug kracht in allen Fugen. – Der ist schließlich auch nicht mehr neu. Er dürfte vor mehr als zwei Generationen gebaut sein. Es ist also kein Wunder, wenn er den Eindruck macht, als fiele er bald auseinander.
\
aus den Fugen geraten/(gehen)\
Bei dem Transport der Baumstämme ist der Anhänger unseres Traktors aus den Fugen geraten. Die Arbeiter sind gerade dabei, ihn mit Kordeln, Nägeln usw. wenigstens notdürftig wieder instandzusetzen.
\
Die Belastung war für beide, sowohl für die Ursel wie für den Lutz, in den letzten beiden Jahren zu groß. Dabei ist offensichtlich ihre Ehe ein wenig aus den Fugen geraten. Ich möchte nur hoffen, daß sich bald alles wieder einrenkt.
\
aus allen Fugen geraten/(gehen) – (stärker als:) aus den
\
Fugen geraten/(gehen) (1)
\
in allen Fugen krachen ugs
\
Dieser Bummelzug kracht in allen Fugen. – Der ist schließlich auch nicht mehr neu. Er dürfte vor mehr als zwei Generationen gebaut sein. Es ist also kein Wunder, wenn er den Eindruck macht, als fiele er bald auseinander.
\