Deutsche Idiomatik
Fuchs
ein Fuchs sein\
Sei vorsichtig, wenn du mit ihm ein Geschäft abschließt; er ist ein Fuchs. Raffiniert wie nur etwas!
\
ein alter Fuchs sein ugs
\
Es ist ihm also doch gelungen, dieses schauerliche Gemälde an den Mann zu bringen! Und noch dazu zu einem stattlichen Preis! Das ist doch ein alter Fuchs! Dem fällt immer wieder etwas ein, um die anderen dranzukriegen.
\
listig wie ein Fuchs sein
\
Vor dem Mann müßt ihr euch in acht nehmen, er ist listig wie ein Fuchs. – Das haben wir schon gemerkt, daß man bei ihm höllisch aufpassen muß. Aber wir sind ja auch nicht auf den Kopf gefallen. Wir werden uns von ihm schon nicht hereinlegen lassen.
\
rot wie ein Fuchs sein ugs selten
\
Welche Haarfarbe hat denn der Junge, den ich an der Ecke Lothar-Manfredstraße mitnehmen soll? – Den kannst du gar nicht verfehlen, Papa. Er ist rot wie ein Fuchs. – Ach, das ist dieser Rotfuchs, den wir neulich schon einmal mitgenommen haben? – Ja, genau der.
\
schlau wie ein Fuchs/ein schlauer Fuchs sein
\
Im eigentlichen Sinn intelligent ist er sicherlich nicht. Aber er ist schlau wie ein Fuchs. Vielleicht ist so eine Findigkeit, Schläue, Gerissenheit auch eine Form von Intelligenz.
\
wohnen/leben/. . ., wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
\
wohnen/leben/. . ., wo sich (die) Füchse und Hasen gute Nacht sagen
\
die Füchse brauen form selten
\
Bist du schon mal im Spätsommer in aller Herrgottsfrühe durch den Schwarzwald gefahren? Wenn der Nebel aufsteigt – die Füchse brauen, wie manche sagen? . . . Das ist fast gespenstisch, sag’ ich dir.
\
wohnen/leben/. . ., wo sich (die) Füchse und Hasen gute Nacht sagen
\
Sie haben ein herrliches Haus gekauft. Es liegt nur ein wenig weit ab, abseits von einem kleinen Dorf in einem Tal, wo sich Füchse und Hasen gute Nacht sagen.
\
wohnen/leben/. . ., wo sich die Füchse einander gute Nacht sagen – (eher:) wohnen/leben/. . ., wo sich (die) Füchse und Hasen gute Nacht sagen
\
Füchse prellen ugs selten
\
Füchse lassen sich nur sehr schwer prellen, das weißt du doch, und der Richard ist ein Fuchs. Der ist gerissener als wir alle zusammen; der läßt sich von uns so schnell nicht hereinlegen.
\
ein Fuchs sein\
Sei vorsichtig, wenn du mit ihm ein Geschäft abschließt; er ist ein Fuchs. Raffiniert wie nur etwas!
\
ein alter Fuchs sein ugs
\
Es ist ihm also doch gelungen, dieses schauerliche Gemälde an den Mann zu bringen! Und noch dazu zu einem stattlichen Preis! Das ist doch ein alter Fuchs! Dem fällt immer wieder etwas ein, um die anderen dranzukriegen.
\
listig wie ein Fuchs sein
\
Vor dem Mann müßt ihr euch in acht nehmen, er ist listig wie ein Fuchs. – Das haben wir schon gemerkt, daß man bei ihm höllisch aufpassen muß. Aber wir sind ja auch nicht auf den Kopf gefallen. Wir werden uns von ihm schon nicht hereinlegen lassen.
\
rot wie ein Fuchs sein ugs selten
\
Welche Haarfarbe hat denn der Junge, den ich an der Ecke Lothar-Manfredstraße mitnehmen soll? – Den kannst du gar nicht verfehlen, Papa. Er ist rot wie ein Fuchs. – Ach, das ist dieser Rotfuchs, den wir neulich schon einmal mitgenommen haben? – Ja, genau der.
\
schlau wie ein Fuchs/ein schlauer Fuchs sein
\
Im eigentlichen Sinn intelligent ist er sicherlich nicht. Aber er ist schlau wie ein Fuchs. Vielleicht ist so eine Findigkeit, Schläue, Gerissenheit auch eine Form von Intelligenz.
\
wohnen/leben/. . ., wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
\
wohnen/leben/. . ., wo sich (die) Füchse und Hasen gute Nacht sagen
\
die Füchse brauen form selten
\
Bist du schon mal im Spätsommer in aller Herrgottsfrühe durch den Schwarzwald gefahren? Wenn der Nebel aufsteigt – die Füchse brauen, wie manche sagen? . . . Das ist fast gespenstisch, sag’ ich dir.
\
wohnen/leben/. . ., wo sich (die) Füchse und Hasen gute Nacht sagen
\
Sie haben ein herrliches Haus gekauft. Es liegt nur ein wenig weit ab, abseits von einem kleinen Dorf in einem Tal, wo sich Füchse und Hasen gute Nacht sagen.
\
wohnen/leben/. . ., wo sich die Füchse einander gute Nacht sagen – (eher:) wohnen/leben/. . ., wo sich (die) Füchse und Hasen gute Nacht sagen
\
Füchse prellen ugs selten
\
Füchse lassen sich nur sehr schwer prellen, das weißt du doch, und der Richard ist ein Fuchs. Der ist gerissener als wir alle zusammen; der läßt sich von uns so schnell nicht hereinlegen.
\