Deutsche Idiomatik
Früchtchen
du bist (mir)/er ist (mir)/. . . (vielleicht) ein nettes/sauberes/(faules) Früchtchen ugs mst zu Kindern\
Du bist mir vielleicht ein nettes Früchtchen! Jedesmal, wenn du bei uns im Haus bist, verschwinden hier ein paar Kilo Äpfel. Du meinst wohl, du kannst sie mitgehen lassen, weil wir sowieso zuviel davon haben, was?
\
du bist (mir)/er ist (mir)/. . . (vielleicht) ein nettes/sauberes/(faules) Früchtchen ugs mst zu Kindern\
Du bist mir vielleicht ein nettes Früchtchen! Jedesmal, wenn du bei uns im Haus bist, verschwinden hier ein paar Kilo Äpfel. Du meinst wohl, du kannst sie mitgehen lassen, weil wir sowieso zuviel davon haben, was?
\