Frosch
sei kein Frosch! ugs\
Du wirst doch wohl noch genug Mut haben, vom Dreimetersprungbrett zu springen! Sei kein Frosch! Also, los! Eins, zwei . . .
\
Ein Stündchen kannst du doch noch mit uns in die Hoopy-Bar gehen. Komm’, sei kein Frosch! – Was heißt da: ‘Sei kein Frosch!’ Wenn ich nicht mitgehen will, hat das nichts mit Spielverderberei zu tun. Ich bin todmüde.
\
sich aufblasen wie ein Frosch ugs
\
. . . Am unangenehmsten wirkt er, wenn er sich aufbläst wie ein Frosch und den Eindruck von größter Bedeutung und Wichtigkeit zu geben sucht.
\
ein aufgeblasener Frosch sein sal
\
Ach, das ist doch alles nur Einbildung! Er tut, als sei er unentbehrlich. In Wirklichkeit ist er nichts als ein aufgeblasener Frosch. Ein Angeber, nichts weiter.
\
jm. ist/j. spricht/singt, als hätte er einen Frosch im Hals/(in der Kehle)/hast du/hat er/. . . einen Froschim Hals/(in der Kehle)? ugs
\
Der Chorleiter gab mir lächelnd den Einsatz, und ich brachte vor Nervosität kaum einen Ton heraus. Mir war, als hätte ich einen Frosch im Hals.
\
Mein Gott, diese Frau redet, als hätte sie einen Frosch im Hals. Sie könnte mal was gegen ihre Erkältung unternehmen. – Das hat nichts mit Erkältung zu tun, sie redet immer so rauh. selten
\
aussehen/ein Gesicht machen/. . ., als hätte man einen Frosch verschluckt/hast du/hat er/. . . einen Frosch verschluckt? ugs
\
Du machst ein Gesicht, als wenn du einen Frosch verschluckt hättest. Magst du keine Schnecken? – Offen gestanden, nein; ich ekel’ mich davor.
\