Freud(e)
jm. in Freud’ und Leid zur Seite stehen path\
Ich weiß nicht, ob sie ihren Mann im Innersten geliebt hat. Aber eins weiß ich: sie hat ihm die ganzen Ehejahre hindurch unerschütterlich in Freud’ und Leid zur Seite gestanden. Sie war die treuste und hilfsbereiteste Lebensgefährtin, die man sich denken kann.
\
Freud’ und Leid mit jm./miteinander teilen path
\
. . . »Wenn man so viele Jahre immer zusammengehalten, Freud’ und Leid miteinander geteilt hat«, erklärte er, »gehört der Partner gleichsam zu unserem eigenen Ich.«
\
in Freud’ und Leid zusammenstehen/zusammenhalten path Richtige Freunde müssen in Freud’ und Leid zusammenstehen, Jungens, genau wie Eheleute. Zu dem anderen nur dann halten, wenn alles gut läuft, das ist keine Kunst, das kann jeder!
\
es war/ist (alles) eitel Freud’ und Sonnenschein path od. iron
\
– es war/ist (alles) eitel Lust und Freude
\
ausflippen/ausrasten/verrückt werden/. . . vor Freude ugs –
\
fast außer sich geraten vor Freude
\
fast außer sich geraten vor Freude
\
Als er hörte, daß er vom Militärdienst befreit war, geriet er fast außer sich vor Freude. Er tanzte da herum wie ein Verrückter und rief: »Was bin ich froh, daß ich diesen verdammten Dienst nicht machen muß!«
\
jauchzen/(jubeln) vor Freude path
\
Als der Rolf das neue Fahrrad da stehen sah, jauchzte er vor Freude. Er sang und sprang da herum, daß alle, die das sahen, sich mitfreuen mußten.
\
weinen vor Freude
\
. . . Ihr Vater hatte auch in den schwierigsten Stunden der Not immer an sie gedacht . . . Als ihr das klar wurde, weinte sie vor Freude.
\
seine Freude haben an jm./etw.
\
An diesem Jungen werdet ihr noch eure Freude haben, Richard. Bei der Begabung und dem inneren Frohsinn. Der wird euch noch viel Spaß machen.
\
eine/seine diebische Freude haben an etw./daran, etw. zu tun
\
Er hat eine diebische Freude daran, die anderen hereinzulegen. Er kann sich dann überhaupt gar nicht mehr beherrschen, so einen unbändigen Spaß macht es ihm, wenn er jemandem eine Falle stellen kann.
\
seine helle Freude haben an etw./(jm.)/daran, etw. zu tun An den Fortschritten, die sein Sohn auf dem Klavier macht, hat er seine helle Freude. Er strahlt richtig, wenn er den Jungen spielen hört, und tut alles, um ihn zu fördern.
\
eine kindliche Freude haben an etw./daran, etw. zu tun
\
Der Karl hat eine geradezu kindliche Freude daran, seine Frau in Gegenwart anderer aufzuziehen. Das macht ihm einen unbändigen Spaß.
\
ich/(j.) könnte vor Freude an die Decke springen path
\
Papa, ich habe in der Schlußprüfung eine ’Eins’. Ich könnte vor Freude an die Decke springen. Jetzt brauche ich keine Sorgen mehr zu haben wegen des numerus clausus. Mensch, bin ich froh!
\
sich vor Freude nicht halten/einkriegen können ugs – fast außer sich geraten vor Freude
\
seine/keine Freude finden an etw./(jm.)
\
Er findet nun einmal keine Freude daran, stundenlang vor dem Fernsehen zu sitzen und sich anzusehen, was andere ihm vortischen.
\
sich vor Freude (gar/überhaupt) nicht zu lassen wissen – fast außer sich geraten vor Freude
\
etw. aus Freude an der Sache tun – etw. aus Liebe zur Sache tun
\
jm. die/die ganze/(. . .) Freude verderben/(versalzen) (mit etw.) – (eher:) jm. den/den ganzen/(. . .) Spaß verderben (mit etw.)
\
etw. mit tausend Freuden (tun) path
\
Wollen Sie die Sylvesternacht mit uns verbringen, Herr Brauer? – Oh, mit tausend Freuden, Herr Werner. Ganz herzlichen Dank für die Einladung.
\
Mit tausend Freuden nahm er die Einladung zu . . . an . . .
\
herrlich und in Freuden leben
\
Während die einen kaum wissen, wie sie das Notwendigste bezahlen sollen, leben die anderen herrlich und in Freuden. – Wenn man genauer hinsieht, sind es wohl doch relativ wenige, die im Geld schwimmen und das Leben in vollen Zügen genießen.
\
die Freuden und Leiden ...
\
Die Freuden und Leiden der ersten großen Liebe waren für sie etwas Neues. Sie hatte sich das anders vorgestellt – gemeint, der Himmel hinge immer voller Geigen . . .
\