Deutsche Idiomatik
Fregatte
eine abgetakelte Fregatte (sein) sal selten\
Die Frau Renger jung und hübsch? Die war mal hübsch. Jetzt ist es eine abgetakelte Fregatte. Die geht an die 65.
\
aufgetakelt wie eine Fregatte (sein) sal selten
\
Du hättest sie sehen sollen, wie sie angerauscht kam, aufgetakelt wie eine Fregatte. Ich habe mich richtig geschämt, mit einer derart aufgedonnerten Frau durch die Innenstadt gehen zu müssen.
\
eine abgetakelte Fregatte (sein) sal selten\
Die Frau Renger jung und hübsch? Die war mal hübsch. Jetzt ist es eine abgetakelte Fregatte. Die geht an die 65.
\
aufgetakelt wie eine Fregatte (sein) sal selten
\
Du hättest sie sehen sollen, wie sie angerauscht kam, aufgetakelt wie eine Fregatte. Ich habe mich richtig geschämt, mit einer derart aufgedonnerten Frau durch die Innenstadt gehen zu müssen.
\