Deutsche Idiomatik
flüstern
..., das kann ich dir/euch/(ihm/. . .) flüstern! sal Gewöhn’ dir schleunigst einen anderen Ton an! Sonst werd’ ich mit dir mal andere Saiten aufziehen, das kann ich dir flüstern! Ich hoffe, du nimmst dir das zu Herzen!\
dem/der/. . . werde ich/werden wir/. . . (aber) was flüstern! sal Was hat der behauptet? Ich hätte die Briefe geöffnet, die an ihn adressiert waren? Dem werd’ ich was flüstern! Von wegen, solche Lügen in die Welt zu setzen! Dem werd’ ich mal anständig die Meinung geigen.
\
..., das kann ich dir/euch/(ihm/. . .) flüstern! sal Gewöhn’ dir schleunigst einen anderen Ton an! Sonst werd’ ich mit dir mal andere Saiten aufziehen, das kann ich dir flüstern! Ich hoffe, du nimmst dir das zu Herzen!\
dem/der/. . . werde ich/werden wir/. . . (aber) was flüstern! sal Was hat der behauptet? Ich hätte die Briefe geöffnet, die an ihn adressiert waren? Dem werd’ ich was flüstern! Von wegen, solche Lügen in die Welt zu setzen! Dem werd’ ich mal anständig die Meinung geigen.
\