Deutsche Idiomatik
Flug(e)
aus dem Flug der Vögel wahrsagen veraltend\
. . . Der eine will uns die Zukunft aus der Hand lesen, der andere will aus dem Flug der Vögel wahrsagen, wieder ein anderer versucht, aus dem Kaffeesatz wahrzusagen . . . – Aus dem Kaffeesatz? – Was weiß ich, wo die Leute überall nach Zeichen suchen, die uns gestatten, unser Schicksal vorherzusehen.
\
im Fluge ... form
\
Nur für eine Viertelstunde kam mein Mann heute Mittag nach Hause, diktierte im Fluge einen Brief an unseren Hausbesitzer, aß hastig ein paar Bissen und verschwand wieder zu einer Sitzung im Landgericht.
\
etw. im Fluge auffangen/(erhaschen/. . .)
\
Das war aber Glück! Wenn Papa das Buch, das du da einfach herübergeworfen hast, nicht im Fluge aufgefangen hätte, wäre es auf den Tisch gefallen und hätte bestimmt ein Glas, Geschirr oder so etwas kaputt gemacht.
\
Was sagt er? Ich hätte bei meinem Vortrag über Afrika die russische Politik dort verteidigt? Der Mann ist verrückt. Er war doch überhaupt nur 10 oder 15 Minuten anwesend. Der fängt so im Fluge ein paar Sätze auf und setzt dann die unmöglichsten Gerüchte in die Welt.
\
(wie) im Flug(e) vergehen Zeit form
\
Jetzt sind die Ferien schon wieder fast um. Die Zeit ist im Fluge vergangen. Man hat den Eindruck, sie hätten gerade erst angefangen. Flügel
\
der linke/rechte/(linksemanzipierte/. . .) Flügel (einer
\
Partei/. . .) Pol
\
. . . Wenn du schon den Schmude dem rechten Flügel der Partei zurechnest – wo steht dann nach deiner Meinung der Kübel? – Der spielt Rechtsaußen. – Jetzt sag’ bloß noch, das wär’ ein Reaktionär!
\
Gedanken/Pläne/. . . verleihen jm. Flügel path
\
Seit eurer Unterhaltung vom vergangenen Monat ist der Herbert ein anderer Mensch. Deine Pläne, mit ihm zusammen eine Filiale der Firma in Nordbrasilien zu gründen, haben ihm Flügel verliehen. Mit frischem Mut und heller Begeisterung arbeitet er an der Verwirklichung des Projekts.
\
die Flügel hängen lassen selten – den Kopf hängen lassen jm. die Flügel stutzen/(beschneiden)
\
Unsere Tochter wird in letzter Zeit ein bißchen arg kess. Ich fürchte,
\
wir müssen ihr ein wenig die Flügel stutzen. Zu viel Freiheit und Ungebundenheit ist für sie offensichtlich doch nicht das Richtige.
\
sich die Flügel verbrennen geh selten
\
Der Kurt muß aufpassen, daß er sich bei seinen vielen großartigen Plänen nicht die Flügel verbrennt. Schon so mancher wollte hoch hinaus und hat sich am Ende damit nur selbst geschadet.
\
aus dem Flug der Vögel wahrsagen veraltend\
. . . Der eine will uns die Zukunft aus der Hand lesen, der andere will aus dem Flug der Vögel wahrsagen, wieder ein anderer versucht, aus dem Kaffeesatz wahrzusagen . . . – Aus dem Kaffeesatz? – Was weiß ich, wo die Leute überall nach Zeichen suchen, die uns gestatten, unser Schicksal vorherzusehen.
\
im Fluge ... form
\
Nur für eine Viertelstunde kam mein Mann heute Mittag nach Hause, diktierte im Fluge einen Brief an unseren Hausbesitzer, aß hastig ein paar Bissen und verschwand wieder zu einer Sitzung im Landgericht.
\
etw. im Fluge auffangen/(erhaschen/. . .)
\
Das war aber Glück! Wenn Papa das Buch, das du da einfach herübergeworfen hast, nicht im Fluge aufgefangen hätte, wäre es auf den Tisch gefallen und hätte bestimmt ein Glas, Geschirr oder so etwas kaputt gemacht.
\
Was sagt er? Ich hätte bei meinem Vortrag über Afrika die russische Politik dort verteidigt? Der Mann ist verrückt. Er war doch überhaupt nur 10 oder 15 Minuten anwesend. Der fängt so im Fluge ein paar Sätze auf und setzt dann die unmöglichsten Gerüchte in die Welt.
\
(wie) im Flug(e) vergehen Zeit form
\
Jetzt sind die Ferien schon wieder fast um. Die Zeit ist im Fluge vergangen. Man hat den Eindruck, sie hätten gerade erst angefangen. Flügel
\
der linke/rechte/(linksemanzipierte/. . .) Flügel (einer
\
Partei/. . .) Pol
\
. . . Wenn du schon den Schmude dem rechten Flügel der Partei zurechnest – wo steht dann nach deiner Meinung der Kübel? – Der spielt Rechtsaußen. – Jetzt sag’ bloß noch, das wär’ ein Reaktionär!
\
Gedanken/Pläne/. . . verleihen jm. Flügel path
\
Seit eurer Unterhaltung vom vergangenen Monat ist der Herbert ein anderer Mensch. Deine Pläne, mit ihm zusammen eine Filiale der Firma in Nordbrasilien zu gründen, haben ihm Flügel verliehen. Mit frischem Mut und heller Begeisterung arbeitet er an der Verwirklichung des Projekts.
\
die Flügel hängen lassen selten – den Kopf hängen lassen jm. die Flügel stutzen/(beschneiden)
\
Unsere Tochter wird in letzter Zeit ein bißchen arg kess. Ich fürchte,
\
wir müssen ihr ein wenig die Flügel stutzen. Zu viel Freiheit und Ungebundenheit ist für sie offensichtlich doch nicht das Richtige.
\
sich die Flügel verbrennen geh selten
\
Der Kurt muß aufpassen, daß er sich bei seinen vielen großartigen Plänen nicht die Flügel verbrennt. Schon so mancher wollte hoch hinaus und hat sich am Ende damit nur selbst geschadet.
\