Deutsche Idiomatik
Flöhe
ein paar Flöhe ugs\
Kannst du mir ein paar Flöhe leihen? Ich will heute abend mit der Iris ausgehen und habe keinen Cent mehr in der Tasche. Übermorgen bekomme ich mein Gehalt, dann gebe ich dir das Geld wieder.
\
keine Flöhe mehr haben/(besitzen) ugs
\
Nein, Urlaub kann ich mir in diesem Jahr keinen mehr leisten, ich hab’ keine Flöhe mehr. Ich bin völlig pleite.
\
die Flöhe husten/(niesen) hören ugs
\
Hör’ mal, Gerd, da macht sich doch jemand an unserer Haustür zu schaffen. – Blödsinn, Elly! Du hörst mal wieder die Flöhe husten. – Aber hör’ doch! – Es ist stürmisch draußen, da rappelt die Tür ein bißchen, das ist alles. Jetzt laß mich schlafen!
\
lieber Flöhe hüten als etw. tun sal – (eher:) lieber einen
\
Sack Flöhe hüten als etw. tun (aufpassen usw.)
\
jm. Flöhe ins Ohr setzen ugs
\
. . . Du solltest dir von deinem Kollegen nicht so viele Flöhe ins Ohr setzen lassen. Seine Ideen sind samt und sonders wirklichkeitsfremd und undurchführbar.
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Flöhe