Fliege
lästig wie eine Fliege sein ugs selten\
(Eine Mutter zu einer Freundin:) Ach, jetzt quält der mich schon wieder, ich soll ihm ein Eis kaufen. Der Junge ist aber auch lästig wie eine Fliege! Man hat keine fünf Minuten Ruhe.
\
’ne/(die/eine) Fliege machen oft: mach’ Fliege! ugs Neol –
\
Leine ziehen
\
keiner Fliege etwas zuleide tun (können) ugs
\
Der Peter ist die Gutmütigkeit in Person, ein Mensch, der keiner Fliege etwas zuleide tut.
\
sich über jede Fliege an der Wand ärgern/(jn. stört jede Fliege an der Wand) ugs
\
Warum schimpft denn deine Schwester schon wieder? Was ist denn los? – Ich weiß nicht. Es interessiert mich auch nicht. Die ärgert sich über jede Fliege an der Wand, weißt du. Ganz egal, was passiert, sie findet immer einen Grund, um herumzuschimpfen.
\
matt wie die Fliegen sein ugs
\
Nachdem wir allesamt drei Stunden in der Mittagssonne gesessen hatten, waren wir matt wie die Fliegen. Abgeschlafft wie nach der Sauna – nur nicht so wohlig müde.
\
zwei/(mehrere) Fliegen mit einer Klappe schlagen ugs
\
Ich glaube, trotz meines vollen Terminkalenders fliege ich morgen nach London. Dann schlage ich nämlich zwei Fliegen mit einer Klappe: erstens kann ich das Geschäft mit Brown & Cie. definitiv abschließen und zweitens meinen alten Freund Freddy endlich mal wieder treffen.
\
zwei Fliegen auf einen Schlag/mit einem Schlag treffen/ (schlagen) ugs selten – zwei/(mehrere) Fliegen mit einer Klappe schlagen
\
wie (die) Fliegen sterben/(umfallen) ugs
\
Wenn die Pest ausbrach, starben die Menschen im Mittelalter wie die Fliegen. Einer nach dem andern, ein Stadtviertel nach dem andern.
\
sich über die Fliegen an der Wand ärgern ugs – sich über jede Fliege an der Wand ärgern/(jn. stört jede Fliege an der Wand)
\