Deutsche Idiomatik
Feuertaufe
die Feuertaufe bestehen selten\
Gestern mußte ich die Firma bei den schwierigen Verhandlungen mit der Landesregierung allein vertreten. Wie du dir denken kannst, haben die natürlich versucht, das rücksichtslos auszunutzen. – Und? Hast du dich gut aus der Affäre gezogen? – Ja. Der Chef war sogar ganz begeistert, als er von dem Verlauf erfuhr. »Sie haben die Feuertaufe bestanden«, sagte er, »gratuliere!«.
\
die Feuertaufe erhalten selten
\
Gestern hat er die Feuertaufe erhalten: er ’durfte’ die Firma in den schwierigen Verhandlungen mit der Landesregierung in eigener Verantwortung vertreten. Wie es scheint, waren alle mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Ab jetzt wird man ihm solche schwierigen Aufgaben also regelmäßig anvertrauen.
\
die Feuertaufe bestehen selten\
Gestern mußte ich die Firma bei den schwierigen Verhandlungen mit der Landesregierung allein vertreten. Wie du dir denken kannst, haben die natürlich versucht, das rücksichtslos auszunutzen. – Und? Hast du dich gut aus der Affäre gezogen? – Ja. Der Chef war sogar ganz begeistert, als er von dem Verlauf erfuhr. »Sie haben die Feuertaufe bestanden«, sagte er, »gratuliere!«.
\
die Feuertaufe erhalten selten
\
Gestern hat er die Feuertaufe erhalten: er ’durfte’ die Firma in den schwierigen Verhandlungen mit der Landesregierung in eigener Verantwortung vertreten. Wie es scheint, waren alle mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Ab jetzt wird man ihm solche schwierigen Aufgaben also regelmäßig anvertrauen.
\