fertig
(mit etw./jm.) fertig sein\
Bist du mit der Übersetzung fertig? – Ja, ich habe sie gestern abgeschlossen.
\
Heute tu ich nichts mehr; ich bin völlig fertig. So erschöpft, ja kaputt war ich seit Monaten nicht mehr. ugs
\
Nach den Betrügereien, die er sich erlaubt hat, bin ich fertig mit diesem Mann/ist dieser Mann für mich erledigt. Der existiert für mich überhaupt nicht mehr. ugs
\
(ganz) fertig sein (vor etw.) ugs
\
Wie der Waldemar mit seiner Mutter umgeht! So etwas Ungezogenes habe ich noch nicht gesehen. Ich war fertig, als ich sah, was er sich ihr gegenüber erlaubt. Es blieb mir buchstäblich die Spucke weg.
\
Ich war fertig vor Schreck, als ich sah, wie das kleine Mädchen direkt vor dem Wagen über die Straße lief. seltener
\
immer schnell fertig sein mit etw./mit allem/allen Sachen/. . . schnell fertig sein
\
Ist drei Uhr nicht zu früh? Um drei ist die Elly bestimmt noch nicht mit den Schularbeiten fertig. Vielleicht sollten wir lieber gegen vier od. fünf Uhr in die Stadt gehen. – Mit den Schularbeiten ist die Elly immer sehr schnell fertig. Mehr als eine halbe, höchstens dreiviertel Stunde arbeitet die sowieso nicht.
\
Nicht nur mit den Schularbeiten, mit allen Arbeiten ist dieser Junge (immer) schnell fertig. Der kann überhaupt nichts in Ruhe und sorgfältig machen. Das muß immer hopp hopp gehen!
\
jetzt/da bin ich (aber) fertig/jetzt/da bist du/seid ihr/. . . (aber) fertig, was/. . .?! ugs
\
Jetzt bin ich aber fertig! Er hat sein Examen mit ’Eins’ gemacht? Dieser Faulpelz, eine ’Eins’? Da bleibt mir die Spucke weg.
\
Da seid ihr aber fertig, was?! Eine ’Eins’! Mit allem hattet ihr gerechnet, nur damit nicht, was? So dumm, wie ihr meint, ist euer Fredi doch nicht!
\