Deutsche Idiomatik
Ferse
etw. ist die Ferse des Achilles bei jm. lit selten – etw. ist js. Achillesferse/die Achillesferse bei jm.\
jm. (dicht/hart) auf den Fersen sein
\
Ob die den Dieb noch schnappen? – Sie sind ihm hart auf den Fersen. Nur wenn sie ihn vor der Grenze nicht mehr einholen, hat er eine Chance, ihnen noch zu entwischen.
\
jn. auf den Fersen haben
\
. . . Haben wir die Bullen immer noch auf den Fersen, oder haben die die Verfolgung endlich aufgegeben? – Die sind natürlich nach wie vor hinter uns her, du Idiot. Kriegst du etwa kalte Füße?
\
jm. auf den Fersen bleiben
\
Wir müssen diesen Schurken auf den Fersen bleiben. Wenn es denen (in dieser Verfolgungsjagd) gelingt, uns abzuhängen, sind sie weg; dann schnappen wir die nie mehr.
\
jm. (dicht/hart) auf den Fersen folgen path
\
War das ein 10.000-Meter-Lauf! Der Zamora war zwar in allen fünf letzten Runden vorn, aber die anderen folgten ihm hart auf den Fersen. Bis zum Ziel war der Ausgang dieser Verfolgungsjagd völlig offen.
\
sich an js. Fersen heften/(hängen) path
\
Wenn der Zamora bei dem 10.000-Meter-Lauf nach einigen Runden wiederum versuchen sollte, auszubrechen und die Führung zu übernehmen, müßt ihr euch sofort an seine Fersen heften. Sofort hart hinter ihm her, daß er keinen Abstand gewinnt und mürbe wird!
\
jm. auf den Fersen sitzen (sein)
\
Wieder ein Einbruch in der City-Bank. Die Einbrecher flohen mit über zwei Millionen Euro. Die Polizei, heißt es, sitzt ihnen auf den Fersen und hofft stündlich, sie zu schnappen.
\
sich die Fersen nach etw. wundlaufen/(ablaufen/abrennen) ugs selten – sich die Hacken nach etw. ablaufen/abrennen/ wundlaufen
\
jm. die Fersen zeigen selten
\
Wer klaut dir denn eigentlich immer die Äpfel? – Keine Ahnung, wer diese Burschen sind. Mir zeigen sie immer die Fersen. Das sind Weltmeister im Davonlaufen, weißt du.
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Ferse