Deutsche Idiomatik
Fehdehandschuh
den Fehdehandschuh aufnehmen/aufheben\
lit
\
. . . Sein Gegner hatte keine andere Wahl: er mußte den Fehdehandschuh aufnehmen. Das war der Anfang einer langjährigen blutigen Auseinandersetzung. – Mußte er wirklich auf die Provokation eingehen?
\
jm. den Fehdehandschuh hinwerfen/vor die Füße werfen/(ins Gesicht schleudern) lit
\
Lange hatte der Konflikt zwischen den beiden geschwelt, bis der Gerd in einer Zornesaufwallung dem Rudolf den Fehdehandschuh vor die Füße warf. Er provozierte ihn mit dem Vorwurf, er sei ein verkappter Kommunist. Damit war die Auseinandersetzung offiziell geworden.
\
den Fehdehandschuh aufnehmen/aufheben\
lit
\
. . . Sein Gegner hatte keine andere Wahl: er mußte den Fehdehandschuh aufnehmen. Das war der Anfang einer langjährigen blutigen Auseinandersetzung. – Mußte er wirklich auf die Provokation eingehen?
\
jm. den Fehdehandschuh hinwerfen/vor die Füße werfen/(ins Gesicht schleudern) lit
\
Lange hatte der Konflikt zwischen den beiden geschwelt, bis der Gerd in einer Zornesaufwallung dem Rudolf den Fehdehandschuh vor die Füße warf. Er provozierte ihn mit dem Vorwurf, er sei ein verkappter Kommunist. Damit war die Auseinandersetzung offiziell geworden.
\