Deutsche Idiomatik
fangen
Fangen spielen\
. . . Habt ihr als Kinder eigentlich viel Fangen gespielt? – Oh ja, sehr viel sogar!
\
mit etw. kannst du/kann er/. . . jn. nicht fangen ugs
\
Du willst wohl etwas von mir und deshalb bist du so freundlich, was? Aber damit kannst du mich nicht fangen! Oder meinst du, ich fiele auf solche Schliche herein?
\
sich (wieder) fangen
\
. . . Plötzlich war sie ganz durcheinander und gab die unsinnigsten Antworten. Aber Gott sei Dank hat sie sich dann relativ schnell wieder gefangen, sodaß sie die Prüfung mit einer ’2’ abschloß.
\
sich eine/(einen) fangen ugs – eine Ohrfeige kriegen/(bekommen)
\
sich ein paar fangen ugs – ein paar Ohrfeigen kriegen/ (bekommen)
\
jn. zu fangen suchen/. . . ugs
\
. . . Natürlich, er sucht den Chef durch Freundlichkeiten gegenüber seiner Frau zu fangen. Aber darauf fällt der Alte nicht herein. Er wird den Albert immer völlig nüchtern und distanziert behandeln.
\
Fangen spielen\
. . . Habt ihr als Kinder eigentlich viel Fangen gespielt? – Oh ja, sehr viel sogar!
\
mit etw. kannst du/kann er/. . . jn. nicht fangen ugs
\
Du willst wohl etwas von mir und deshalb bist du so freundlich, was? Aber damit kannst du mich nicht fangen! Oder meinst du, ich fiele auf solche Schliche herein?
\
sich (wieder) fangen
\
. . . Plötzlich war sie ganz durcheinander und gab die unsinnigsten Antworten. Aber Gott sei Dank hat sie sich dann relativ schnell wieder gefangen, sodaß sie die Prüfung mit einer ’2’ abschloß.
\
sich eine/(einen) fangen ugs – eine Ohrfeige kriegen/(bekommen)
\
sich ein paar fangen ugs – ein paar Ohrfeigen kriegen/ (bekommen)
\
jn. zu fangen suchen/. . . ugs
\
. . . Natürlich, er sucht den Chef durch Freundlichkeiten gegenüber seiner Frau zu fangen. Aber darauf fällt der Alte nicht herein. Er wird den Albert immer völlig nüchtern und distanziert behandeln.
\