Deutsche Idiomatik
Fänge
jm. in die Fänge geraten path selten\
. . . Unsere Tochter ist in die Fänge der Scientologen geraten. – Dann müßt ihr alles daransetzen, sie wieder von diesen Typen wegzuholen. Das sind die reinsten Verbrecher.
\
vgl. – jm. in die Finger fallen (1)
\
jn. in seinen Fängen haben ugs selten – in js. Klauen stecken
\
nicht mehr hergeben/. . ., was man einmal in seinen Fängen hat ugs – (eher:) nicht mehr hergeben/herausrücken/loslassen/. . ., was man einmal in seinen Klauen hat
\
jm. in die Fänge geraten path selten\
. . . Unsere Tochter ist in die Fänge der Scientologen geraten. – Dann müßt ihr alles daransetzen, sie wieder von diesen Typen wegzuholen. Das sind die reinsten Verbrecher.
\
vgl. – jm. in die Finger fallen (1)
\
jn. in seinen Fängen haben ugs selten – in js. Klauen stecken
\
nicht mehr hergeben/. . ., was man einmal in seinen Fängen hat ugs – (eher:) nicht mehr hergeben/herausrücken/loslassen/. . ., was man einmal in seinen Klauen hat
\