Deutsche Idiomatik
Fang
zum Fang auslaufen Fischdampfer form\
. . . Ja, abends, wenn es dunkel wird, laufen die Schiffe zum Fang aus. Morgens, in aller Herrgottsfrühe, kommen sie dann mit ihrem Fang/ (mit den Fischen) wieder in den Hafen zurück.
\
(einem Tier) den Fang geben form – (einem Tier) den Fangschuß geben
\
auf Fang gehen
\
. . . Ja, Holger, wer geht schon auf Fang?: Jäger, Fischer – im Grunde auch Angler –, Robbenfänger . . . – alle, die irgendwelche Tiere fangen. – Also, keine Wildwestler, die Indianer einfangen? – Aber nein, Junge! – Hier steht: ’. . .’
\
einen guten Fang machen/(tun) (mit jm./etw.)
\
Die Polizei hat gestern einen guten Fang gemacht: sie haben den Chef der Verschwörerbande von Mirschbach geschnappt.
\
Mit der Elisa haben wir wirklich einen guten Fang gemacht. Ein so gutes Dienstmädchen haben wir noch nie gehabt. – Wo habt ihr sie eigentlich entdeckt?
\
. . . Mit der Heidrun hat der Hans wirklich einen guten Fang gemacht. Die Frau ist nicht nur witzig und intelligent, sie sieht auch sehr gut aus.
\
zum Fang auslaufen Fischdampfer form\
. . . Ja, abends, wenn es dunkel wird, laufen die Schiffe zum Fang aus. Morgens, in aller Herrgottsfrühe, kommen sie dann mit ihrem Fang/ (mit den Fischen) wieder in den Hafen zurück.
\
(einem Tier) den Fang geben form – (einem Tier) den Fangschuß geben
\
auf Fang gehen
\
. . . Ja, Holger, wer geht schon auf Fang?: Jäger, Fischer – im Grunde auch Angler –, Robbenfänger . . . – alle, die irgendwelche Tiere fangen. – Also, keine Wildwestler, die Indianer einfangen? – Aber nein, Junge! – Hier steht: ’. . .’
\
einen guten Fang machen/(tun) (mit jm./etw.)
\
Die Polizei hat gestern einen guten Fang gemacht: sie haben den Chef der Verschwörerbande von Mirschbach geschnappt.
\
Mit der Elisa haben wir wirklich einen guten Fang gemacht. Ein so gutes Dienstmädchen haben wir noch nie gehabt. – Wo habt ihr sie eigentlich entdeckt?
\
. . . Mit der Heidrun hat der Hans wirklich einen guten Fang gemacht. Die Frau ist nicht nur witzig und intelligent, sie sieht auch sehr gut aus.
\