Deutsche Idiomatik
Fahrt
in rasender Fahrt\
In rasender Fahrt rauschte der Intercity durch den Bahnhof des kleinen Städtchens. Mit Höchstgeschwindigkeit.
\
in voller Fahrt
\
Der Intercity rauschte in voller Fahrt durch den Bahnhof des kleinen Städtchens. Er hatte kein bißchen abgebremst.
\
(so) (richtig/. . .) in Fahrt sein (mit/bei etw.) ugs
\
Wenn der Onkel Walter mal so richtig in Fahrt ist bei seinen Erzählungen, dann kann ihn keiner mehr bremsen. – Ja, und die Leute hängen an seinen Lippen.
\
Mit ihren patzigen Bemerkungen reizte meine Schwester meinen Vater solange, bis er die Geduld verlor. Und wenn er erstmal richtig in Fahrt ist, dann ist mit ihm nicht gut Kirschen essen. Das hast du ja gesehen . . .
\
freie Fahrt haben Zug/. . .
\
Warum fährt der Zug denn nicht ab? – Es scheint, er hat keine freie Fahrt. – Das ist jetzt schon das vierte Mal auf dieser Reise, daß die Strecke nicht frei ist und wir herumstehen und warten.
\
die letzte Fahrt antreten euphem
\
Ist diese Krankheit wirklich unheilbar, Herr Doktor? Gilt es, die letzte Fahrt anzutreten? – Auch diese Fahrt werden Sie bestehen. Einmal kommt das Ende für uns alle.
\
jn. (so) (richtig/. . .) in Fahrt bringen ugs
\
Sicher, schon vor dem Treffen war mein Cousin nicht gut auf den Herbert zu sprechen. Aber es hätte ohne einen besonderen Anlaß keinen Streit gegeben. Erst die politische Diskussion hat ihn in Fahrt gebracht, und einmal erregt, konnte er seinen Groll gegen den Herbert nicht mehr beherrschen.
\
(einem Zug/. . .) freie Fahrt geben
\
. . . Jetzt stehen wir doch schon glatt eine halbe Stunde hier in der Landschaft, weil der Zug keine Einfahrt hat! Mal gespannt, wann die dem endlich freie Fahrt geben.
\
auf Fahrt gehen Jugendgruppen
\
In den Pfingstferien werden unsere beiden ältesten Söhne mit ihrer Jugendgruppe auf Fahrt gehen. Sie fahren mit dem Rad in den Schwäbischen Wald. – Und wo werden sie übernachten? – Sie wollen zelten oder in der Jugendherberge übernachten.
\
(erst) (einmal) (richtig/. . .) in Fahrt kommen/(geraten) ugs
\
Wenn er erst einmal richtig in Fahrt kommt, gewinnt er jedes Spiel. Dann reagiert er blitzschnell, schmettert einen Ball nach dem anderen, läßt dem Gegner keine Atempause.
\
. . . Bisher ist seine Rede ziemlich langweilig. – Ja, er muß erst in Fahrt kommen. Paß auf, wenn er erstmal von der kommunistischen Weltgefahr redet, Zwischenrufe kommen, Buh-Schreie ertönen – dann wirst du sehen, was der für ein Temperament entwickelt und die Leute mitreißt.
\
Paß auf, wenn der richtig in Fahrt kommt, knallt er dir eine. Es hat nicht viel Sinn, seinen Zorn noch zu steigern.
\
volle Fahrt voraus! Naut
\
(Auf einem Dampfer:) Schon lustig, diese Ausdrücke der Seeleute! ’Volle Fahrt voraus’ – das ist die Order an den Maschinisten, daß es losgeht.
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: Fahrt