Deutsche Idiomatik
etwas
j. kann/weiß/. . . etwas\
Der Kurt verdient viel, ja, aber er kann auch etwas. Wer viel leistet, verdient auch ein gutes Gehalt.
\
rennen/rasen/. . ./draufschlagen/. . ./lügen/stehlen/. . . wie nur etwas ugs
\
Um noch rechtzeitig zum Zug zu kommen, rannte er los wie nur etwas. Wie ein Verrückter, sage ich dir.
\
Nimm dich vor diesem Jungen in acht, Karin! Wenn er wütend ist, schlägt er drauflos wie nur etwas. Er kennt dann keine Grenzen.
\
Der lügt wie nur etwas. Du machst dir keine Vorstellung, wie der lügen kann.
\
erregt/überrascht/. . . wie nur etwas ugs – aufs höchste erregt/überrascht/. . .
\
das ist schon etwas
\
Was verdient euer Kurt jetzt? – Um die 3.700,– Euro brutto. – 3.700,– Euro für einen 28-jährigen Jungen, das ist doch schon etwas!
\
Ein solches Buch in zwei Jahren schreiben – das ist doch schon etwas! Wirklich! Eine beachtliche Leistung! Das macht dir so schnell keiner nach.
\
(nein) so etwas! path
\
Jetzt erklären die doch wahrhaftig, die Unterlagen wären nicht vollständig – drei Tage vor meiner Abreise! Nein, so etwas! Unverständlich, wie die Leute da arbeiten.
\
na, so etwas! ugs – path – (eher:) na, so was/(etwas)! (1, 2)
\
das ist doch wenigstens etwas ugs
\
Gut, du hast nicht die Note bekommen, die du haben wolltest, aber du hast bestanden – und das ist doch wenigstens etwas. Du hättest ja auch durchfallen können.
\
etwas sein
\
. . . Ach, was ist denn heute schon Universitätsprofessor?! Der Klaus, ja, der ist etwas. – So, was ist der denn? – Der ist Staatssekretär im Bundesfinanzministerium. – Das, meinst du, ist was? – Und ob!
\
schon etwas sein
\
Was ist er? Direktor bei Krupp? Das ist schon etwas! Da gehört man schon zu den Leuten, die zählen.
\
Dieser Klub ist ziemlich exklusiv. Wenn du da aufgenommen werden willst, mußt du schon etwas sein. Einfach ’Akademiker’ genügt da nicht, und auch ein beliebiger Arzt kommt da nicht herein.
\
das/. . . wäre etwas für jn./etw.
\
(Bei einem Blick in ein Schaufenster:) Schau mal, Helga, dieser Pullover hier, das wäre doch etwas für dich!/Wäre das nichts/nicht etwas für dich? – Oh ja, der ist wirklich schön, Papa. Gehen wir mal rein und fragen, was er kostet?
\
(so) ein gewisses Etwas (haben)
\
Man kann beim besten Willen nicht sagen, daß die Ulrike schön ist und auch besonders intelligent ist sie nicht. Aber sie hat so ein gewisses Etwas, das sie interessant macht.
\
etwas mit jm. haben ugs
\
Der Gerd will natürlich auf dem Schiff mit der Waltraut zusammensitzen. – Warum? Hat er etwas mit ihr? – Wie, wußtest du das nicht? Die Waltraut ist sein letzter Schwarm.
\
etwas können/(. . .)
\
. . . Wenn man etwas kann, dann findet man auch eine Stelle! – Das sagst du so! Es kommt auf das Fach oder den Beruf an. Es gibt Leute, die sind auf ihrem Gebiet sehr tüchtig und finden trotzdem nichts.
\
so etwas von + Subst (abstr) ugs – path
\
Hat er den Text denn immer noch nicht begriffen? – Nein. – So etwas von Dummheit ist mir noch nicht begegnet.
\
so etwas wie ...
\
Was ist das eigentlich, ’Pintscher’? – So etwas wie ein ’dummer einfältiger Mensch’. Eigentlich bezeichnet das Wort eine Hunderasse; aber als Schimpfwort hat es etwa die angegebene Bedeutung.
\
an Gerüchten/Behauptungen/. . . ist etwas/nichts/(. . .) dran
\
– an Gerüchten/Behauptungen/. . . ist etwas/nichts/(. . .)
\
dran
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: etwas