Deutsche Idiomatik
Erwartung
an etw. die Erwartung(en) knüpfen, daß . . ./. . .\
form
\
Wir knüpfen an die hohen Investitionen die Erwartung, daß die Rentabilität des Guts verdreioder vervierfacht wird.
\
etw./j. übertrifft alle Erwartungen path
\
Seine Leistungen in der Schule übertreffen in diesem Jahr alle Erwartungen. Noch vor zwei, drei Monaten hätte ihm kein Mensch solche Leistungen zugetraut.
\
zu hohen/großen/(den kühnsten)/. . . Erwartungen berechtigen path
\
Dein Sohn, Herbert, berechtigt zu den kühnsten Erwartungen. Wenn er so weitermacht wie bisher, wird das mal ein Starpianist.
\
die Erwartungen erfüllen path
\
. . . So begabt und so fleißig der Junge auch ist: ihr dürft auch nicht zu viel erwarten! – Du meinst: er wird die Erwartungen nachher nicht erfüllen? – Wenn ihr meint, er wird ein zweiter Bernstein, vielleicht nicht.
\
seine Erwartungen zu hoch spannen path
\
Mein Vater hat im Prinzip nichts dagegen, wenn ich Schauspielerin werde. Aber er meint, ich sollte meine Erwartungen nicht zu hoch spannen. – Da hat er mehr als recht. Wer heutzutage vom Theater zu viel erwartet, wird mit Sicherheit bitter enttäuscht.
\
an etw. die Erwartung(en) knüpfen, daß . . ./. . .\
form
\
Wir knüpfen an die hohen Investitionen die Erwartung, daß die Rentabilität des Guts verdreioder vervierfacht wird.
\
etw./j. übertrifft alle Erwartungen path
\
Seine Leistungen in der Schule übertreffen in diesem Jahr alle Erwartungen. Noch vor zwei, drei Monaten hätte ihm kein Mensch solche Leistungen zugetraut.
\
zu hohen/großen/(den kühnsten)/. . . Erwartungen berechtigen path
\
Dein Sohn, Herbert, berechtigt zu den kühnsten Erwartungen. Wenn er so weitermacht wie bisher, wird das mal ein Starpianist.
\
die Erwartungen erfüllen path
\
. . . So begabt und so fleißig der Junge auch ist: ihr dürft auch nicht zu viel erwarten! – Du meinst: er wird die Erwartungen nachher nicht erfüllen? – Wenn ihr meint, er wird ein zweiter Bernstein, vielleicht nicht.
\
seine Erwartungen zu hoch spannen path
\
Mein Vater hat im Prinzip nichts dagegen, wenn ich Schauspielerin werde. Aber er meint, ich sollte meine Erwartungen nicht zu hoch spannen. – Da hat er mehr als recht. Wer heutzutage vom Theater zu viel erwartet, wird mit Sicherheit bitter enttäuscht.
\