Deutsche Idiomatik
erwarten
von jm. ist nicht viel/noch sehr viel/noch allerhand/ nichts mehr/. . . zu erwarten\
Von dem Richard ist noch allerhand zu erwarten. Wenn der weiter so Fortschritte macht wie bisher, wird das mal ein großer Pianist.
\
nichts mehr/(. . .) von jm. zu erwarten haben – nichts mehr/ (. . .) von jm. zu erhoffen haben
\
es (gar/überhaupt) nicht erwarten können, bis/(etw. kaum erwarten können) – es (gar/überhaupt) nicht abwarten können (bis . . .)
\
über (alles) Erwarten gutgehen/. . .
\
Der alte Wagen war mal wieder überladen, und ich war ziemlich skeptisch, ob die Reise komplikationslos verlaufen würde. Aber Gott sei Dank ist alles über Erwarten gut gegangen.
\
wider (alles) Erwarten klappen/. . .
\
. . . In der Tat, wir hatten uns schon auf einen Mißerfolg eingestellt. Aber wider Erwarten hat alles glänzend geklappt.
\
Sie können einen Link zu dem Wort setzen

Ansicht: erwarten