Deutsche Idiomatik
erst
gar nicht erst . . . – erst gar nicht ... (etw.) (gar) nicht erst zu tun brauchen/(. . .)\
Mein Lieber, du brauchst gar nicht erst zu fragen, ob ich am Sonntag Zeit habe, ich gehe nicht mit zu diesem Rock-Konzert.
\
erst einmal – erst mal)
\
erst mal
\
Kann ich heute nachmittag wieder radfahren? – Erst mal machst du vernünftig deine Schularbeiten, und dann denkst du ans Radfahren.
\
Also, darf ich nun gehen oder nicht? – Laß mich doch erst mal überlegen, Junge, in Ruhe nachdenken. Dann werd’ ich dir schon sagen, was ich dir zu sagen habe.
\
Sind die Probleme mit der Versicherung gelöst? – Nicht alle. Aber fürs erste bin ich mit der Entscheidung, die sie getroffen haben, zufrieden. Ich sage erst mal nichts mehr.
\
wenn ... erst mal ...
\
Wenn du erst mal anständig was verdienst, dann kannst du dir auch einen BMW kaufen. Bis dahin wirst du wohl mit einem billigeren Auto vorliebnehmen müssen.
\
wenn ... erst mal/(nur erst) wäre/hätte/. . .
\
Wenn der Karl sein Abitur hat, dann . . . – Ja, wenn er das erst mal hätte! Wenn er so weitermacht wie bisher, wird er es wohl nie kriegen.
\
gar nicht erst . . . – erst gar nicht ... (etw.) (gar) nicht erst zu tun brauchen/(. . .)\
Mein Lieber, du brauchst gar nicht erst zu fragen, ob ich am Sonntag Zeit habe, ich gehe nicht mit zu diesem Rock-Konzert.
\
erst einmal – erst mal)
\
erst mal
\
Kann ich heute nachmittag wieder radfahren? – Erst mal machst du vernünftig deine Schularbeiten, und dann denkst du ans Radfahren.
\
Also, darf ich nun gehen oder nicht? – Laß mich doch erst mal überlegen, Junge, in Ruhe nachdenken. Dann werd’ ich dir schon sagen, was ich dir zu sagen habe.
\
Sind die Probleme mit der Versicherung gelöst? – Nicht alle. Aber fürs erste bin ich mit der Entscheidung, die sie getroffen haben, zufrieden. Ich sage erst mal nichts mehr.
\
wenn ... erst mal ...
\
Wenn du erst mal anständig was verdienst, dann kannst du dir auch einen BMW kaufen. Bis dahin wirst du wohl mit einem billigeren Auto vorliebnehmen müssen.
\
wenn ... erst mal/(nur erst) wäre/hätte/. . .
\
Wenn der Karl sein Abitur hat, dann . . . – Ja, wenn er das erst mal hätte! Wenn er so weitermacht wie bisher, wird er es wohl nie kriegen.
\