Deutsche Idiomatik
Entscheidung
etw. drängt zur Entscheidung\
. . . Die Sache drängt zur Entscheidung, Herr Baumann, wir können das unmöglich noch länger hinausschieben.
\
eine Entscheidung fällen/treffen
\
Wir müssen jetzt eine Entscheidung treffen – so oder so; dieser unsichere Zustand kann so nicht weitergehen.
\
vor der Entscheidung stehen, ob . . ./(entweder) zu . . . oder zu . . .
\
Meine Schwester steht vor der Entscheidung, ob sie eine gutdotierte Stelle als Chefsekretärin annehmen oder studieren soll. Er fällt ihr sehr schwer, sich für die eine oder andere Lösung zu entscheiden.
\
vor einer schwierigen/. . . Entscheidung stehen
\
Jedesmal, wenn mein Vater vor einer unangenehmen Entscheidung steht, macht er einen langen Spaziergang. Da läßt er sich dann alles noch einmal durch den Kopf gehen.
\
etw. drängt zur Entscheidung\
. . . Die Sache drängt zur Entscheidung, Herr Baumann, wir können das unmöglich noch länger hinausschieben.
\
eine Entscheidung fällen/treffen
\
Wir müssen jetzt eine Entscheidung treffen – so oder so; dieser unsichere Zustand kann so nicht weitergehen.
\
vor der Entscheidung stehen, ob . . ./(entweder) zu . . . oder zu . . .
\
Meine Schwester steht vor der Entscheidung, ob sie eine gutdotierte Stelle als Chefsekretärin annehmen oder studieren soll. Er fällt ihr sehr schwer, sich für die eine oder andere Lösung zu entscheiden.
\
vor einer schwierigen/. . . Entscheidung stehen
\
Jedesmal, wenn mein Vater vor einer unangenehmen Entscheidung steht, macht er einen langen Spaziergang. Da läßt er sich dann alles noch einmal durch den Kopf gehen.
\