Deutsche Idiomatik
Elster
eine diebische Elster (sein) ugs\
Die Marlies kann es einfach nicht lassen! Überall, wo sie arbeitet, muß sie etwas mitgehen lassen. Sie hat sich zu einer richtigen diebischen Elster entwickelt.
\
schnattern/(schwatzen)/. . . wie eine Elster ugs selten
\
Hör’ dir das Geschnattere von diesen Mädchen an! Besonders die Lange da drüben, die schwatzt wie eine Elster: tata-ta . . . Ob die den Mund überhaupt für zwei Minuten zuhalten kann? Und dieser Ton!
\
stehlen wie eine Elster eher von Frauen ugs selten – stehlen/ (klauen) wie ein Rabe/wie die Raben
\
eine diebische Elster (sein) ugs\
Die Marlies kann es einfach nicht lassen! Überall, wo sie arbeitet, muß sie etwas mitgehen lassen. Sie hat sich zu einer richtigen diebischen Elster entwickelt.
\
schnattern/(schwatzen)/. . . wie eine Elster ugs selten
\
Hör’ dir das Geschnattere von diesen Mädchen an! Besonders die Lange da drüben, die schwatzt wie eine Elster: tata-ta . . . Ob die den Mund überhaupt für zwei Minuten zuhalten kann? Und dieser Ton!
\
stehlen wie eine Elster eher von Frauen ugs selten – stehlen/ (klauen) wie ein Rabe/wie die Raben
\