Deutsche Idiomatik
Elle
alles/verschiedene Dinge/. . . nach seiner Elle messen\
Der Bitzer ist sehr ’egoistisch’, wenn ich diesen Terminus einmal gebrauchen darf. Der mißt alles nach seiner Elle: nur seine Maßstäbe zählen, seine Interessen, seine Anschauungen von Dingen und Menschen . . .
\
alles/verschiedene Dinge/. . . mit der gleichen Elle messen – (eher:) alles/verschiedene Dinge/(Menschen) . . . über einen Leisten schlagen
\
(so) dasitzen/dastehen/sich verbeugen/. . ., als hätte man
\
eine Elle verschluckt ugs selten – (so) dasitzen/dastehen/ sich verbeugen/. . ., als hätte man einen Stock verschluckt
\
alles/verschiedene Dinge/. . . nach seiner Elle messen\
Der Bitzer ist sehr ’egoistisch’, wenn ich diesen Terminus einmal gebrauchen darf. Der mißt alles nach seiner Elle: nur seine Maßstäbe zählen, seine Interessen, seine Anschauungen von Dingen und Menschen . . .
\
alles/verschiedene Dinge/. . . mit der gleichen Elle messen – (eher:) alles/verschiedene Dinge/(Menschen) . . . über einen Leisten schlagen
\
(so) dasitzen/dastehen/sich verbeugen/. . ., als hätte man
\
eine Elle verschluckt ugs selten – (so) dasitzen/dastehen/ sich verbeugen/. . ., als hätte man einen Stock verschluckt
\