Deutsche Idiomatik
einfallen
laß (es) dir/laßt (es) euch/. . . (ja/nur/bloß) nicht einfallen, etw. zu tun/(sich einfallen lassen, etw. zu tun) ugs Laß es dir bloß nicht einfallen, für die Ferien wieder eine Reise so weit weg zu planen! keinen Cent gebe ich diesmal für eine so\
abwegige Idee aus!
\
jm. siedendheiß einfallen ugs – path
\
. . . Mensch, plötzlich fiel mir siedendheiß ein, daß ich meinem Vater versprochen hatte, mit ihm zusammen zu Mittag zu essen. Ich hatte das völlig verschwitzt. Schweißperlen traten mir auf die Stirn. Was sollte er von mir denken? . . .
\
sich etw. einfallen lassen (müssen)
\
Das Schwimmbad hinter dem Haus so anlegen, daß es sich gut in die Gesamtanlage fügt – das ist in der Tat keine leichte Aufgabe. Da mußt du dir etwas Besonderes einfallen lassen. – Ich werde schon auf eine gute Idee kommen.
\
Laß dir bloß nicht einfallen, mit deinem Motorrad hier nochmal alle Leute um Mitternacht zu wecken!
\
laß (es) dir/laßt (es) euch/. . . (ja/nur/bloß) nicht einfallen, etw. zu tun/(sich einfallen lassen, etw. zu tun) ugs Laß es dir bloß nicht einfallen, für die Ferien wieder eine Reise so weit weg zu planen! keinen Cent gebe ich diesmal für eine so\
abwegige Idee aus!
\
jm. siedendheiß einfallen ugs – path
\
. . . Mensch, plötzlich fiel mir siedendheiß ein, daß ich meinem Vater versprochen hatte, mit ihm zusammen zu Mittag zu essen. Ich hatte das völlig verschwitzt. Schweißperlen traten mir auf die Stirn. Was sollte er von mir denken? . . .
\
sich etw. einfallen lassen (müssen)
\
Das Schwimmbad hinter dem Haus so anlegen, daß es sich gut in die Gesamtanlage fügt – das ist in der Tat keine leichte Aufgabe. Da mußt du dir etwas Besonderes einfallen lassen. – Ich werde schon auf eine gute Idee kommen.
\
Laß dir bloß nicht einfallen, mit deinem Motorrad hier nochmal alle Leute um Mitternacht zu wecken!
\