Deutsche Idiomatik
einer
das ist einer/eine ugs\
Der Karl, das ist einer! Sagt der doch in Gegenwart des Landwirtschaftsministers, die ganze Regierungsmannschaft sei ein Verein von Krampen und Strolchen.
\
so einer bist du/ist das/. . .! path od. iron – so einer bist du/ ist das/. . .!
\
du bist/er/der Herr Glaser/. . . ist mir vielleicht einer/eine!
\
ugs
\
Die Karin? Die ist mir vielleicht eine! Gestern morgen stellt sie mir ihren neuen Freund Peter Neuffert vor, und gestern abend treffe ich sie im Theater Arm in Arm mit einem gewissen Herrn Karl Brand.
\
geschickt/. . . wie nur einer selten – j. kann arbeiten/singen/ Fußball spielen/. . . interpretiert ein Stück/versteht sein Handwerk/. . . wie kein Zweiter (3)
\
etw. können/sein Handwerk verstehen/. . . wie kaum/(nur selten) einer selten
\
Der Bierwe versteht es, französische Lyrik ins Deutsche zu übersetzen wie kaum einer. Ich wüßte nicht, wer ihm da zurzeit das Wasser reichen könnte.
\
und da soll einer (noch) . . .!
\
(Der Vater zu seiner Frau:) Das stimmt schon wieder nicht, sagst du, was der Erich uns feierlich versichert hat?! Und da soll einer dem Jungen noch ein einziges Wort glauben!
\
das sehe/(guck’) sich einer an! ugs
\
(Die Mutter nach der Geburtstagsfeier ihres jüngsten Sohnes:) Das sehe sich einer an! Mein Gott! Wie die Wohnung aussieht! Die haben ja gehaust wie die Vandalen!
\
sieh mal einer an! ugs – sieh mal an!
\
einer/eine/eins nach dem/der anderen/ein/eine + Subst nach dem/der anderen
\
Das war schon beeindruckend, als nach der Revolution die Gefängnistüren aufgesperrt wurden und einer nach dem anderen da herauskam – Hunderte von Gefangenen!
\
einer/eine/eins um den/die/das andere/ein/eine + Subst um den/die/das andere
\
vgl. – jeder/jede/jedes zweite + Subst (1; a. 2)
\
vgl. – einer/eine/eins nach dem/der anderen/ein/eine + Subst nach dem/der anderen selten
\
..., einer wie der andere – der eine wie der andere
\
(nicht) einer unter Hunderten/Tausenden/Millionen/. . . path
\
. . . Aber wer ist schon bereit, fünfzehn und mehr Jahre dranzusetzen, um eine bestimmte Analyse zu verifizieren – (nicht) einer unter Hunderten!
\
einer unter vielen sein
\
Ich glaube, mit meiner Bewerbung bei Höchst bin ich nur einer unter vielen. Da dürfte ich keine großartigen Chancen haben.
\
das ist einer/eine ugs\
Der Karl, das ist einer! Sagt der doch in Gegenwart des Landwirtschaftsministers, die ganze Regierungsmannschaft sei ein Verein von Krampen und Strolchen.
\
so einer bist du/ist das/. . .! path od. iron – so einer bist du/ ist das/. . .!
\
du bist/er/der Herr Glaser/. . . ist mir vielleicht einer/eine!
\
ugs
\
Die Karin? Die ist mir vielleicht eine! Gestern morgen stellt sie mir ihren neuen Freund Peter Neuffert vor, und gestern abend treffe ich sie im Theater Arm in Arm mit einem gewissen Herrn Karl Brand.
\
geschickt/. . . wie nur einer selten – j. kann arbeiten/singen/ Fußball spielen/. . . interpretiert ein Stück/versteht sein Handwerk/. . . wie kein Zweiter (3)
\
etw. können/sein Handwerk verstehen/. . . wie kaum/(nur selten) einer selten
\
Der Bierwe versteht es, französische Lyrik ins Deutsche zu übersetzen wie kaum einer. Ich wüßte nicht, wer ihm da zurzeit das Wasser reichen könnte.
\
und da soll einer (noch) . . .!
\
(Der Vater zu seiner Frau:) Das stimmt schon wieder nicht, sagst du, was der Erich uns feierlich versichert hat?! Und da soll einer dem Jungen noch ein einziges Wort glauben!
\
das sehe/(guck’) sich einer an! ugs
\
(Die Mutter nach der Geburtstagsfeier ihres jüngsten Sohnes:) Das sehe sich einer an! Mein Gott! Wie die Wohnung aussieht! Die haben ja gehaust wie die Vandalen!
\
sieh mal einer an! ugs – sieh mal an!
\
einer/eine/eins nach dem/der anderen/ein/eine + Subst nach dem/der anderen
\
Das war schon beeindruckend, als nach der Revolution die Gefängnistüren aufgesperrt wurden und einer nach dem anderen da herauskam – Hunderte von Gefangenen!
\
einer/eine/eins um den/die/das andere/ein/eine + Subst um den/die/das andere
\
vgl. – jeder/jede/jedes zweite + Subst (1; a. 2)
\
vgl. – einer/eine/eins nach dem/der anderen/ein/eine + Subst nach dem/der anderen selten
\
..., einer wie der andere – der eine wie der andere
\
(nicht) einer unter Hunderten/Tausenden/Millionen/. . . path
\
. . . Aber wer ist schon bereit, fünfzehn und mehr Jahre dranzusetzen, um eine bestimmte Analyse zu verifizieren – (nicht) einer unter Hunderten!
\
einer unter vielen sein
\
Ich glaube, mit meiner Bewerbung bei Höchst bin ich nur einer unter vielen. Da dürfte ich keine großartigen Chancen haben.
\