Eile
in Eile sein form – (eher:) es eilig haben\
Eile haben – (eher:) es eilig haben
\
etw. hat keine Eile/es hat mit etw. keine Eile form
\
. . . Nein, Herr Bublitz, die Übersetzung hat überhaupt keine Eile! Wenn sie zurzeit überlastet sind, können Sie sich damit ruhig ein oder zwei Monate Zeit lassen.
\
in aller Eile etw. tun
\
Es ist doch klar, daß die Arbeit voller Fehler war! Er hat sie gestern zwischen Kaffeetrinken und Abendessen in aller Eile gemacht. So rasch, ja hastig kann man halt keine vernünftige Arbeit leisten.
\
in fliegender/rasender/(jagender) Eile etw. tun path Nachdem er in fliegender Eile zwei Stückchen Kuchen verschlungen hatte, raste er zum Auto und brauste davon. Jede Minute zählte . . .
\
sich in aller Eile davonmachen/aus dem Staub machen/. . . Als er den Gutsbesitzer kommen sah, machte er sich in aller Eile aus dem Staub. Im Nu war er weg.
\
Eile mit Weile
\
An der alten Weisheit ’Eile mit Weile’ ist wirklich was dran. Denn wenn man wenig Zeit hat oder glaubt, wenig Zeit zu haben, sollte man die Dinge wirklich mit Bedacht angehen und jegliche Hektik vermeiden. Sonst macht man nur unnötige Fehler, die letztlich genau das kosten, was man nicht hat – Zeit.
\