Deutsche Idiomatik
Eier
das/etw. hat seine Eier vulg selten\
Bei diesem Geschäft mußt du aufpassen, das hat seine Eier. – Ich habe schon viele knifflige Geschäfte gedeichselt, ich werde auch dies noch über die Bühne bringen.
\
(noch/. . .) ungelegte Eier (für jn.) sein ugs
\
. . . Also, wenn wir dann das Haus in Hamburg haben und ich dort studiere, werde ich . . . – Junge, das sind doch noch ungelegte Eier. Vorläufig wohnen wir in Hannover, und ob wir nach Hamburg umziehen und dort ein Haus kaufen können, steht noch in den Sternen. Jetzt sieh erstmal zu, daß du dein Abitur bestehst!
\
dicke Eier haben vulg selten
\
Wenn du mal dicke Eier gehabt hättest, dann würdest du von Geschlechtskrankheiten auch anders reden, du Arschloch! Als wenn der Richard zu verdammen wäre, nur weil er mal die Syphilis gehabt hat.
\
über ungelegte Eier gackern/ungelegte Eier begackern sal – (eher:) sich um ungelegte Eier kümmern
\
jm. (mit etw.) auf die Eier gehen vulg selten – jm. (mit etw.) auf die Nerven fallen/gehen
\
sich um ungelegte Eier kümmern sal
\
Ich habe heute nochmal den Makler angerufen, wegen der Grundstücksund Häuserpreise in Hamburg. Wenn wir dahin umziehen . . .
\
Renate, warum mußt du dich immer um ungelegte Eier kümmern? Noch wohnen wir in Hannover; noch ist meine Versetzung nach Hamburg mehr als zweifelhaft; und wenn, kommt sie frühestens in drei Jahren . . .
\
Eier legen sal
\
. . . Wenn da in einer einzigen Nacht eine halbe Stadt zerbombt wird, klingen Ausdrücke wie ’Eier legen’ nicht mehr zynisch, sondern unmenschlich – meinst du nicht auch?
\
jm. die Eier polieren vulg – jm. den Buckel vollhauen/ vollschlagen
\
jm. die Eier schleifen mil – vulg
\
. . . Ob man die jungen Rekruten schleift oder ihnen die Eier schleift, Gerd, läuft in der Sache wohl auf dasselbe hinaus: man richtet sie wie Tiere auf ihr (Kriegs-)Handwerk ab.
\
jn. mit faulen Eiern bewerfen/beschmeißen ugs
\
Es ist doch keine Art, schimpfte er, einen 60-jährigen Mann mit faulen Eiern zu bewerfen! Ganz egal, ob einem seine Rede politisch paßt oder nicht!
\
wie auf Eiern gehen sal
\
Wie läufst du denn daher? Du gehst ja wie auf Eiern! Da du es nicht gewohnt bist, auf Pfennigabsätzen zu laufen, kannst du wahrscheinlich nur so dahertippeln.
\
das/etw. hat seine Eier vulg selten\
Bei diesem Geschäft mußt du aufpassen, das hat seine Eier. – Ich habe schon viele knifflige Geschäfte gedeichselt, ich werde auch dies noch über die Bühne bringen.
\
(noch/. . .) ungelegte Eier (für jn.) sein ugs
\
. . . Also, wenn wir dann das Haus in Hamburg haben und ich dort studiere, werde ich . . . – Junge, das sind doch noch ungelegte Eier. Vorläufig wohnen wir in Hannover, und ob wir nach Hamburg umziehen und dort ein Haus kaufen können, steht noch in den Sternen. Jetzt sieh erstmal zu, daß du dein Abitur bestehst!
\
dicke Eier haben vulg selten
\
Wenn du mal dicke Eier gehabt hättest, dann würdest du von Geschlechtskrankheiten auch anders reden, du Arschloch! Als wenn der Richard zu verdammen wäre, nur weil er mal die Syphilis gehabt hat.
\
über ungelegte Eier gackern/ungelegte Eier begackern sal – (eher:) sich um ungelegte Eier kümmern
\
jm. (mit etw.) auf die Eier gehen vulg selten – jm. (mit etw.) auf die Nerven fallen/gehen
\
sich um ungelegte Eier kümmern sal
\
Ich habe heute nochmal den Makler angerufen, wegen der Grundstücksund Häuserpreise in Hamburg. Wenn wir dahin umziehen . . .
\
Renate, warum mußt du dich immer um ungelegte Eier kümmern? Noch wohnen wir in Hannover; noch ist meine Versetzung nach Hamburg mehr als zweifelhaft; und wenn, kommt sie frühestens in drei Jahren . . .
\
Eier legen sal
\
. . . Wenn da in einer einzigen Nacht eine halbe Stadt zerbombt wird, klingen Ausdrücke wie ’Eier legen’ nicht mehr zynisch, sondern unmenschlich – meinst du nicht auch?
\
jm. die Eier polieren vulg – jm. den Buckel vollhauen/ vollschlagen
\
jm. die Eier schleifen mil – vulg
\
. . . Ob man die jungen Rekruten schleift oder ihnen die Eier schleift, Gerd, läuft in der Sache wohl auf dasselbe hinaus: man richtet sie wie Tiere auf ihr (Kriegs-)Handwerk ab.
\
jn. mit faulen Eiern bewerfen/beschmeißen ugs
\
Es ist doch keine Art, schimpfte er, einen 60-jährigen Mann mit faulen Eiern zu bewerfen! Ganz egal, ob einem seine Rede politisch paßt oder nicht!
\
wie auf Eiern gehen sal
\
Wie läufst du denn daher? Du gehst ja wie auf Eiern! Da du es nicht gewohnt bist, auf Pfennigabsätzen zu laufen, kannst du wahrscheinlich nur so dahertippeln.
\